Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد الشَّامِیِّینَ
Musnad of the Syrians
حَدِیث عَمرِو بنِ عَبَسَةَ
Hadith of Amr ibn Abasah
Show diacritics
Hadith Number: 17014
حدثنا غندر ، قال: حدثنا عكرمة بن عمار ، قال: حدثني شداد بن عبد الله وكان قد ادرك نفرا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، عن ابي امامة ، عن عمرو بن عبسة ، قال: قلت: يا رسول الله، علمني مما علمك الله عز وجل، قال: " إذا صليت الصبح، فاقصر عن الصلاة حتى تطلع الشمس، فإذا طلعت، فلا تصل حتى ترتفع، فإنها تطلع حين تطلع بين قرني شيطان، وحينئذ يسجد لها الكفار، فإذا ارتفعت قيد رمح او رمحين، فصل، فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى يعني يستقل الرمح بالظل، ثم اقصر عن الصلاة، فإنها حينئذ تسجر جهنم، فإذا فاء الفيء فصل، فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى تصلي العصر، فإذا صليت العصر فاقصر عن الصلاة حتى تغرب الشمس، فإنها تغرب بين قرني شيطان، فحينئذ يسجد لها الكفار" .
It is narrated from Hazrat Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that once I submitted in the court of the Messenger: O Messenger of Allah! Teach me something from the knowledge that Allah has given you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you have performed the Fajr prayer, refrain from offering voluntary prayers until the sun rises. Even when the sun rises, do not pray until the sun has risen high, because when it rises, it rises between the two horns of Satan, and at that time the disbelievers prostrate to it. However, when it has risen to the height of one or two spears, then you may pray, for this is the time when the angels are present at the prayer, until the shadow of the spear begins to appear, then refrain from prayer, for at that time Hell is stoked. But when the shadow declines, you may pray, for in this prayer too the angels are present, until you have performed the Asr prayer. After the Asr prayer, refrain from offering voluntary prayers until sunset, for it sets between the two horns of Satan and at that time the disbelievers prostrate to it."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 832
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17015
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن ابي الفيض ، عن سليم بن عامر ، قال: كان معاوية يسير بارض الروم، وكان بينهم وبينه امد، فاراد ان يدنو منهم، فإذا انقضى الامد غزاهم، فإذا شيخ على دابة يقول: الله اكبر، الله اكبر، وفاء لا غدر، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من كان بينه وبين قوم عهد، فلا يحلن عقدة ولا يشدها حتى ينقضي امدها، او ينبذ إليهم على سواء"، فبلغ ذلك معاوية فرجع، وإذا الشيخ عمرو بن عبسة .
Saleem bin Aamir says that once Hazrat Ameer Muawiya (may Allah be pleased with him) set out with an army towards the land of Rome. There was still some time left in the agreement between Hazrat Muawiya (may Allah be pleased with him) and the Romans. Hazrat Muawiya (may Allah be pleased with him) thought that they would stop after getting close to them, and as soon as the term ended, they would start fighting them. But it was seen that an old man riding a mount was going along saying, "Allahu Akbar, Allahu Akbar! The promise should be fulfilled, the covenant should not be broken. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has said: 'If a person has an agreement with any nation, he should not untie or tie its knot before the term ends or before they break the covenant from their side.'" When Hazrat Muawiya (may Allah be pleased with him) came to know of this, he turned back, and it was found out that the old man was Hazrat Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح بشاهده، وهذا إسناد منقطع بين سليم بن عامر وبين عمرو بن عبسة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17016
حدثنا ابو اليمان ، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن يحيى بن ابي عمرو السيباني ، عن ابي سلام الدمشقي ، وعمرو بن عبد الله ، انهما سمعا ابا امامة الباهلي يحدث، عن حديث عمرو بن عبسة السلمي ، قال: رغبت عن آلهة قومي في الجاهلية، فذكر الحديث، قال: فسالت عنه فوجدته مستخفيا بشانه، فتلطفت له حتى دخلت عليه، فسلمت عليه، فقلت له: ما انت؟ فقال:" نبي"، فقلت: وما النبي؟ فقال:" رسول الله"، فقلت: ومن ارسلك؟ قال:" الله عز وجل"، قلت: بماذا ارسلك؟ فقال: " بان توصل الارحام، وتحقن الدماء، وتؤمن السبل، وتكسر الاوثان، ويعبد الله وحده لا يشرك به شيء"، قلت: نعم ما ارسلك به، واشهدك اني قد آمنت بك وصدقتك، افامكث معك ام ما ترى؟ فقال:" قد ترى كراهة الناس لما جئت به، فامكث في اهلك، فإذا سمعتم بي قد خرجت مخرجي فاتني ، فذكر الحديث.
It is narrated from Hazrat Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that my heart became disillusioned with the idols of my people during the time of ignorance. So I inquired about the Prophet (peace be upon him), and found out that he was keeping himself hidden. I reached there by means of some cleverness, greeted him with Salam, and asked, "Who are you?" He replied, "A Prophet!" I asked, "What is a Prophet?" He replied, "A messenger of Allah." I asked, "Who has sent you?" He replied, "Allah Almighty." I asked, "With what message has He sent you?" He replied, "With the message of maintaining ties of kinship, protecting lives, establishing peace and security on the roads, breaking idols, and worshipping Allah in such a way that no one is associated with Him." I said, "You have been sent as a caller to the best of things, and I bear witness before you that I have believed in you and affirm you. Should I stay with you or what do you advise?" The Prophet (peace be upon him) said, "For now, you see how much people are expressing dislike for my teachings, so for the time being, return to your home, and when you hear of my emergence, then come to me." ... Then he mentioned the complete hadith.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17017
حدثنا عتاب بن زياد ، قال: حدثنا عبد الله ، حدثنا السري ابن يحيى ، عن كثير بن زياد ، قال: قال ابن عبسة : رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم " مضمض واستنشق في رمضان" .
It is narrated from Hazrat Ibn Absa (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) rinsing his mouth and cleaning his nose during Ramadan.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، كثير بن زياد لم يدرك عمرو بن عبسة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17018
حدثنا بهز ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا يعلى بن عطاء ، عن يزيد بن طلق ، عن عبد الرحمن بن البيلماني ، عن عمرو بن عبسة ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، من اسلم معك؟، فقال: " حر وعبد"، يعني ابا بكر، وبلالا . فقلت: يا رسول الله، علمني مما تعلم واجهل، هل من الساعات ساعة افضل من الاخرى؟ قال: " جوف الليل الآخر افضل، فإنها مشهودة متقبلة حتى تصلي الفجر، ثم انهه حتى تطلع الشمس ما دامت كالحجفة حتى تنتشر، فإنها تطلع بين قرني شيطان، ويسجد لها الكفار، ثم تصلي، فإنها مشهودة متقبلة حتى يستوي العمود على ظله، ثم انهه، فإنها ساعة تسجر فيها الجحيم، فإذا زالت فصل، فإنها مشهودة متقبلة حتى تصلي العصر، ثم انهه حتى تغرب الشمس، فإنها تغرب بين قرني شيطان، ويسجد لها الكفار" ، وكان عمرو بن عبسة ، يقول: انا ربع الإسلام، وكان عبد الرحمن يصلي بعد العصر ركعتين.
It is narrated from Hazrat Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that once I presented myself in the court of the Messenger and said: O Messenger of Allah! Who has accepted Islam with you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Both the free and the slave" (Hazrat Abu Bakr and Hazrat Bilal, may Allah be pleased with them). I said: O Messenger of Allah! Teach me some of the knowledge that Allah has given you. Is there any time that is more virtuous? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The last part of the night is the most virtuous, at that time the angels are present and the prayer is accepted. When you have performed the Fajr prayer, refrain from offering voluntary prayers until the sun rises. Even when the sun rises, do not pray until the sun has risen high, because when it rises, it rises between the two horns of Satan, and at that time the disbelievers prostrate to it. However, when it has risen to the height of one or two spears, then you may pray, for this is the time when the angels are present, until the shadow of a spear appears, then refrain from prayer, for at that time Hell is kindled. However, when the shadow declines, you may pray, for in this prayer too the angels are present, until you have performed the Asr prayer. After the Asr prayer, refrain from offering voluntary prayers until sunset, for it sets between the two horns of Satan and at that time the disbelievers prostrate to it." And Hazrat Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) used to say that I am a quarter of Islam, and Abdur Rahman bin Beilmani used to offer two rak'ahs after Asr.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث ضعيف بهذه السياقة، وهذا إسناد مضطرب، يزيد بن طلق مجهول، وعبدالرحمن بن البيلماني ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17019
حدثنا عبد الله بن يزيد ابو عبد الرحمن المقري ، حدثنا عكرمة يعني ابن عمار ، حدثنا شداد بن عبد الله الدمشقي وكان قد ادرك نفرا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قال ابو امامة: يا عمرو بن عبسة صاحب العقل عقل الصدقة رجل من بني سليم! باي شيء تدعي انك ربع الإسلام؟ قال: إني كنت في الجاهلية ارى الناس على ضلالة، ولا ارى الاوثان شيئا، ثم سمعت عن رجل يخبر اخبار مكة ويحدث احاديث، فركبت راحلتي حتى قدمت مكة، فإذا انا برسول الله صلى الله عليه وسلم مستخف، وإذا قومه عليه جرءاء، فتلطفت له، فدخلت عليه، فقلت: ما انت؟ قال:" انا نبي الله"، فقلت: وما نبي الله؟ قال:" رسول الله"، قال: قلت: آلله ارسلك؟ قال:" نعم"، قلت: باي شيء ارسلك؟ قال: " بان يوحد الله ولا يشرك به شيء، وكسر الاوثان، وصلة الرحم"، فقلت له: من معك على هذا؟ قال:" حر وعبد، او عبد وحر"، وإذا معه ابو بكر بن ابي قحافة، وبلال مولى ابي بكر، قلت: إني متبعك، قال:" إنك لا تستطيع ذلك يومك هذا، ولكن ارجع إلى اهلك، فإذا سمعت بي قد ظهرت فالحق بي"، قال: فرجعت إلى اهلي وقد اسلمت، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم مهاجرا إلى المدينة، فجعلت اتخبر الاخبار حتى جاء ركبة من يثرب، فقلت: ما هذا المكي الذي اتاكم؟ قالوا: اراد قومه قتله، فلم يستطيعوا ذلك، وحيل بينهم وبينه، وتركنا الناس سراعا . قال قال عمرو بن عبسة : فركبت راحلتي حتى قدمت عليه المدينة، فدخلت عليه، فقلت: يا رسول الله، اتعرفني؟ قال:" نعم، الست انت الذي اتيتني بمكة؟" قال: قلت: بلى، فقلت: يا رسول الله، علمني مما علمك الله واجهل، قال: " إذا صليت الصبح فاقصر عن الصلاة حتى تطلع الشمس، فإذا طلعت، فلا تصل حتى ترتفع، فإنها تطلع حين تطلع بين قرني شيطان، وحينئذ يسجد لها الكفار، فإذا ارتفعت قيد رمح او رمحين فصل، فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى يستقل الرمح بالظل، ثم اقصر عن الصلاة، فإنها حينئذ تسجر جهنم، فإذا فاء الفيء فصل، فإن الصلاة مشهودة محضورة، حتى تصلي العصر، فإذا صليت العصر فاقصر عن الصلاة حتى تغرب الشمس، فإنها تغرب حين تغرب بين قرني شيطان، وحينئذ يسجد لها الكفار" . قلت: يا نبي الله، اخبرني عن الوضوء، قال: " ما منكم من احد يقرب وضوءه ثم يتمضمض ويستنشق وينتثر إلا خرت خطاياه من فمه وخياشيمه مع الماء حين ينتثر، ثم يغسل وجهه كما امره الله تعالى إلا خرت خطايا وجهه من اطراف لحيته مع الماء، ثم يغسل يديه إلى المرفقين إلا خرت خطايا يديه من اطراف انامله، ثم يمسح راسه إلا خرت خطايا راسه من اطراف شعره مع الماء، ثم يغسل قدميه إلى الكعبين كما امره الله عز وجل إلا خرت خطايا قدميه من اطراف اصابعه مع الماء، ثم يقوم فيحمد الله عز وجل ويثني عليه بالذي هو له اهل، ثم يركع ركعتين إلا خرج من ذنوبه كهيئته يوم ولدته امه" ، قال ابو امامة: يا عمرو بن عبسة، انظر ما تقول، اسمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ايعطى هذا الرجل كله في مقامه؟ قال: فقال عمرو بن عبسة : يا ابا امامة، لقد كبرت سني، ورق عظمي، واقترب اجلي، وما بي من حاجة ان اكذب على الله عز وجل وعلى رسوله، لو لم اسمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا مرة او مرتين او ثلاثا، لقد سمعته سبع مرات او اكثر من ذلك.
Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) once asked: O Amr bin Abasah! How do you claim that you are a quarter of Islam? He replied: In the days of ignorance, I used to think that people were involved in misguidance and were not on any path, and they all worshipped idols. I heard about a man in Makkah who was narrating many things, so I mounted my ride and presented myself before him. I saw that he was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he was living in concealment because his people had overpowered him. Then I adopted a way by which I could reach you (peace and blessings be upon him) in Makkah. I asked you: Who are you? You (peace and blessings be upon him) replied: I am a Prophet. I asked: What is a Prophet? You (peace and blessings be upon him) replied: Allah has sent me with His message. I asked: With what message has He sent you? You (peace and blessings be upon him) replied: Allah has sent me with the message to maintain ties of kinship, to break idols, to believe in Allah alone, and not to associate anyone with Him. I asked: Who is with you in this matter? You (peace and blessings be upon him) replied: A free man and a slave. The narrator said: At that time, Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) and Bilal (may Allah be pleased with him) were with you, who had believed in you. I said: I will also follow you. You (peace and blessings be upon him) replied: You do not have the strength for this at this time. Go to your home for now, and when you hear that I have become manifest (dominant), then come to me. So I set off towards my home, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, and I was among my family, constantly seeking news from people and inquiring until some people from Madinah came to me. I asked them: What are the people like who have come to Madinah? They said: People are running towards them (accepting Islam); their own people want to kill them, but they do not have the power to do so. I came to Madinah and presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Do you recognize me? You (peace and blessings be upon him) replied: "Yes, you are the one who met me in Makkah." I said: Yes. Then I said: O Messenger of Allah! Inform me of what Allah has taught you, for I am ignorant of it. Also, inform me about prayer. You (peace and blessings be upon him) replied: Pray the morning prayer, then refrain from prayer until the sun rises and becomes high, for when the sun rises, it rises between the two horns of Satan, and at that time the disbelievers prostrate to it. Then pray, for the angels witness and are present at the prayer of that time, until the shadow becomes equal to a spear. Then refrain from prayer, for at that time Hell is kindled. Then when the shadow comes, pray, for the angels witness and are present at the prayer of that time, until you pray the Asr prayer. Then refrain from prayer until the sun sets, for it sets between the horns of Satan, and at that time the disbelievers prostrate to it. I then asked: Tell me something about ablution as well? You (peace and blessings be upon him) replied: None of you performs ablution, rinses his mouth, and cleans his nose with water except that all the sins of his mouth and nostrils fall away. Then when he washes his face as Allah has commanded him, the sins of his face fall away with the water from the edges of his beard. Then if he stands and prays, praising and glorifying Allah, and expresses His greatness as is His due, and devotes his heart solely to Allah, then that person becomes as pure from sins as the day his mother gave birth to him. Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: O Amr bin Abasah! Look! (Consider!) Can a person receive so much reward in one place? Amr bin Abasah replied: O Abu Umamah! I have become old, my bones have become soft, and my death apparently has come near, so what need do I have to lie about Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him)? If I had heard this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once, twice, or three times, I would never have narrated it. I have heard this hadith more than seven times.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 832
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17020
حدثنا الحكم بن نافع ، حدثنا حريز ، عن سليم يعني ابن عامر ، ان شرحبيل بن السمط قال لعمرو بن عبسة: حدثنا حديثا ليس فيه تزيد، ولا نسيان، قال عمرو سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من اعتق رقبة مسلمة، كانت فكاكه من النار عضوا بعضو، ومن شاب شيبة في سبيل الله، كانت له نورا يوم القيامة، ومن رمى بسهم فبلغ فاصاب، او اخطا، كان كمن اعتق رقبة من ولد إسماعيل" .
Sharjeel bin Simt once requested Hazrat Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) to tell them a hadith in which there is neither any addition nor any omission. He replied: I heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) say that whoever frees a slave, for every limb of that slave, it will become a means of freedom from Hell for him. And whoever grows old in the way of Allah, that old age will become a source of light for him on the Day of Resurrection. And whoever shoots an arrow in the way of Allah, whether it hits the target or misses, it is as if he has freed a slave from among the descendants of Hazrat Ismail (peace be upon him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: «من ولد إسماعيل» وهذا إسناد منقطع، سليم بن عامر لم يدرك عمرو بن عبسة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17021
حدثنا اسود بن عامر ، قال: حدثنا ابو بكر يعني ابن عياش ، عن عاصم ، عن شهر بن حوشب ، عن ابي امامة ، قال: اتيناه، فإذا هو جالس يتفلى في جوف المسجد، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا توضا المسلم ذهب الإثم من سمعه، وبصره، ويديه، ورجليه"، قال: فجاء ابو ظبية وهو يحدثنا، فقال: ما حدثكم؟ فذكرنا له الذي حدثنا، قال: فقال: اجل، سمعت عمرو بن عبسة ذكره عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . وزاد فيه، قال: وزاد فيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من رجل يبيت على طهر ثم يتعار من الليل، فيذكر ويسال الله عز وجل خيرا من خير الدنيا، والآخرة إلا آتاه الله عز وجل إياه" .
Shahr bin Hawshab narrates from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that we once came to him while he was sitting in the courtyard of the mosque picking out lice. He said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a Muslim performs ablution, the sins of his ears, eyes, hands, and feet are washed away." During this, Abu Zabiya also arrived and asked us, "What hadith did he narrate to you?" We told him that hadith, so he said, "He has spoken the truth. I heard this hadith from Hazrat Amr bin Abasah, narrating from the Prophet (peace and blessings be upon him), but he also added that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever sleeps in a state of ablution and then wakes up during the night and remembers Allah, whatever good of this world and the Hereafter he asks from Allah, Allah will surely grant it to him.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: هذان حديثان بإسناد واحد، وهو إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب، والحديثان صحيحان لغيرهما
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17022
حدثنا روح ، قال: حدثنا هشام بن ابي عبد الله ، عن قتادة ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن معدان بن ابي طلحة ، عن ابي نجيح السلمي ، قال: حاصرنا مع نبي الله صلى الله عليه وسلم حصن الطائف، فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من بلغ بسهم فله درجة في الجنة"، قال: فبلغت يومئذ ستة عشر سهما . فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من رمى بسهم في سبيل الله عز وجل فهو عدل محرر، ومن شاب شيبة في سبيل الله كانت له نورا يوم القيامة، وايما رجل مسلم اعتق رجلا مسلما فإن الله عز وجل جاعل وفاء كل عظم من عظامه عظما من عظام محرره من النار، وايما امراة مسلمة اعتقت امراة مسلمة، فإن الله عز وجل جاعل وفاء كل عظم من عظامها عظما من عظام محررها من النار" .
It is narrated from Hazrat Abu Najeeh Salmi (may Allah be pleased with him) that we laid siege to the fort of Taif along with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever shoots an arrow will have one rank in Paradise for it. So, on that day, I shot sixteen arrows. And I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever shoots an arrow in the way of Allah, it is equal to freeing a slave. Whoever grows old in the way of Allah, his old age will be a source of light for him on the Day of Resurrection. And whoever shoots an arrow—whether it hits the target or misses—it is as if he has freed a slave from among the descendants of Hazrat Ismail (peace be upon him). And whoever frees a Muslim slave, for every limb of that slave, it will be a means of freedom from Hell for him, and the same ruling applies to freeing a woman.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17023
حدثنا روح ، قال: حدثنا عبد الحميد بن بهرام ، قال: سمعت شهر بن حوشب ، قال: حدثني ابو ظبية ، قال: قال عمرو بن عبسة: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ايما رجل مسلم رمى بسهم في سبيل الله عز وجل فبلغ مخطئا او مصيبا فله من الاجر كرقبة اعتقها من ولد إسماعيل" .
It is narrated from Hazrat Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever shoots an arrow, whether it hits the target or misses, it is as if he has freed a slave from among the descendants of Hazrat Ismail (peace be upon him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: «من ولد إسماعيل» وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب
See Further Takhrij & Explanation