مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميين
Musnad of the Syrians
حديث النواس بن سمعان الكلابي الانصاري رضي الله تعالى عنه
Hadith of al-Nawwas ibn Sam'an al-Kilabi al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17634
حدثنا الحسن بن سوار ابو العلاء ، حدثنا ليث يعني ابن سعد ، عن معاوية بن صالح ، ان عبد الرحمن بن جبير حدثه، عن ابيه ، عن النواس بن سمعان الانصاري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ضرب الله مثلا صراطا مستقيما، وعلى جنبتي الصراط سوران، فيهما ابواب مفتحة، وعلى الابواب ستور مرخاة، وعلى باب الصراط داع يقول: يا ايها الناس، ادخلوا الصراط جميعا، ولا تتعرجوا، وداع يدعو من فوق الصراط، فإذا اراد يفتح شيئا من تلك الابواب، قال: ويحك لا تفتحه، فإنك إن تفتحه تلجه، والصراط الإسلام، والسوران حدود الله، والابواب المفتحة محارم الله، وذلك الداعي على راس الصراط كتاب الله عز وجل، والداعي من فوق الصراط واعظ الله في قلب كل مسلم" .
It is narrated from Hazrat Nawas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah has given an example that there is a straight path, on both sides of which are walls. In these walls are open doors, and curtains are hanging over the doors. At the main gate of the path, a caller is standing and saying: O people! All of you enter into it and do not scatter to the right or left. And a caller is calling in the middle of the path; when anyone wants to open one of these doors, he says to him: Do not open it, for if you open it, you will enter it. The straight path refers to Islam, the walls refer to the limits set by Allah, the open doors are the forbidden things, and the caller at the main gate of the path is the Noble Qur’an, and the caller in the very middle of the path is an admonisher from Allah in the heart of every Muslim (which is called conscience).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
الرواة الحديث:
جبير بن نفير الحضرمي ← نواس بن سمعان الكلابي