Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميين
Musnad of the Syrians
حديث عتبة بن عبد السلمي ابي الوليد رضي الله تعالى عنه
Hadith of 'Utbah ibn 'Abd al-Sulami Abu al-Walid (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17648
حدثنا حيوة ، ويزيد بن عبد ربه ، قالا: حدثنا بقية ، حدثني بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن ابن عمرو السلمي ، عن عتبة بن عبد السلمي ، انه حدثهم: ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: كيف كان اول شانك يا رسول الله؟ قال: " كانت حاضنتي من بني سعد بن بكر، فانطلقت انا وابن لها في بهم لنا، ولم ناخذ معنا زادا، فقلت: يا اخي، اذهب فاتنا بزاد من عند امنا، فانطلق اخي ومكثت عند البهم، فاقبل طيران ابيضان كانهما نسران، فقال احدهما لصاحبه: اهو هو؟ قال: نعم. فاقبلا يبتدراني، فاخذاني فبطحاني إلى القفا، فشقا بطني، ثم استخرجا قلبي، فشقاه فاخرجا منه علقتين سوداوين، فقال احدهما لصاحبه: قال يزيد في حديثه: ائتني بماء ثلج فغسلا به جوفي، ثم قال: ائتني بماء برد، فغسلا به قلبي، ثم قال: ائتني بالسكينة، فذارها في قلبي، ثم قال احدهما لصاحبه: حصه، فحاصه، وختم عليه بخاتم النبوة وقال حيوة في حديثه: حصه فحصه واختم عليه بخاتم النبوة، فقال احدهما لصاحبه: اجعله في كفة، واجعل الفا من امته في كفة، فإذا انا انظر إلى الالف فوقي، اشفق ان يخر علي بعضهم، فقال: لو ان امته وزنت به لمال بهم، ثم انطلقا وتركاني، وفرقت فرقا شديدا، ثم انطلقت إلى امي فاخبرتها بالذي لقيته، فاشفقت علي ان يكون البس بي، قالت: اعيذك بالله، فرحلت بعيرا لها فجعلتني وقال يزيد: فحملتني على الرحل، وركبت خلفي حتى بلغنا إلى امي، فقالت: اواديت امانتي وذمتي؟ وحدثتها بالذي لقيت، فلم يرعها ذلك، فقالت: إني رايت خرج مني نورا اضاءت منه قصور الشام" .
It is narrated from Hazrat Utbah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) What happened to you in the beginning?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: My wet nurse was from Banu Sa'd bin Bakr. One day, I went out with one of her sons among the goats. We had not taken any provisions with us, so I said, "Brother, go to mother and bring some provisions." He went, and I stayed with the goats. Meanwhile, two white birds like vultures came and began to ask each other, "Is this the one?" The other replied in the affirmative. So they quickly approached me, seized me, laid me on my back, and split open my stomach. Then they took out my heart and split it, and from it they removed two black clotted pieces of blood. One said to the other, "Bring me cold water," and they washed my stomach with it. Then he asked for snow water and washed my heart with it. Then he asked for tranquility (sakinah) and scattered it into my heart. Then he said to the other, "Now sew him up," so he stitched me up and placed the seal of Prophethood. After that, one of them said to the other, "Place him on one side of the scale and a thousand men from his Ummah on the other side." Suddenly, I saw a thousand men above me, and I feared they might fall upon me. Then he said, "If he is weighed against his entire Ummah, his side will still be heavier." Then both of them left me, and I was overcome with intense fear. I went to my foster mother and informed her of what had happened to me. Upon hearing this, she became frightened, fearing that something might have affected me, and said, "I seek Allah's protection for you." Then she prepared her camel, seated me on the saddle, mounted behind me herself, and we traveled until we reached my mother. She said to my mother, "I wish to return my trust and responsibility." Then she narrated the incident that had happened to me, but my mother was not overawed by it and said, "I saw a light emanating from myself by which the palaces of Syria were illuminated."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، راجع ما قبله
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عتبة بن عبد السلمي، أبو الوليدصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن عمرو السلمي
Newعبد الرحمن بن عمرو السلمي ← عتبة بن عبد السلمي
مقبول
👤←👥خالد بن معدان الكلاعي، أبو عبد الله
Newخالد بن معدان الكلاعي ← عبد الرحمن بن عمرو السلمي
ثقة
👤←👥بحير بن سعد السحولي، أبو خالد
Newبحير بن سعد السحولي ← خالد بن معدان الكلاعي
ثقة ثبت
👤←👥بقية بن الوليد الكلاعي، أبو يحمد
Newبقية بن الوليد الكلاعي ← بحير بن سعد السحولي
صدوق كثير التدليس عن الضعفاء
👤←👥يزيد بن عبد ربه الجرجسي، أبو الفضل
Newيزيد بن عبد ربه الجرجسي ← بقية بن الوليد الكلاعي
ثقة
👤←👥حيوة بن شريح الحضرمي، أبو العباس
Newحيوة بن شريح الحضرمي ← يزيد بن عبد ربه الجرجسي
ثقة