Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
حديث العباس بن عبد المطلب رضى الله عنه عن النبى صلى الله عليه وسلم
Hadith of al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 1775
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، اخبرني كثير بن عباس بن عبد المطلب ، عن ابيه العباس ، قال: شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حنينا، قال: فلقد رايت النبي صلى الله عليه وسلم، وما معه إلا انا وابو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب، فلزمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم نفارقه، وهو على بغلة شهباء، وربما قال معمر: بيضاء، اهداها له فروة بن نعامة الجذامي، فلما التقى المسلمون والكفار، ولى المسلمون مدبرين، وطفق رسول الله صلى الله عليه وسلم يركض بغلته قبل الكفار، قال العباس: وانا آخذ بلجام بغلة رسول الله صلى الله عليه وسلم اكفها، وهو لا يالو ما اسرع نحو المشركين، وابو سفيان بن الحارث آخذ بغرز رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عباس ناد يا اصحاب السمرة"، قال: وكنت رجلا صيتا، فقلت باعلى صوتي: اين اصحاب السمرة؟ قال: فوالله لكان عطفتهم حين سمعوا صوتي عطفة البقر على اولادها، فقالوا: يا لبيك يا لبيك يا لبيك، واقبل المسلمون فاقتتلوا هم والكفار، فنادت الانصار يقولون: يا معشر الانصار، ثم قصرت الداعون على بني الحارث بن الخزرج، فنادوا يا بني الحارث بن الخزرج، قال: فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على بغلته، كالمتطاول عليها إلى قتالهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذا حين حمي الوطيس"، قال: ثم اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم حصيات، فرمى بهن وجوه الكفار، ثم قال:" انهزموا ورب الكعبة، انهزموا ورب الكعبة"، قال فذهبت انظر، فإذا القتال على هيئته فيما ارى، قال: فوالله ما هو إلا ان رماهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بحصياته، فما زلت ارى حدهم كليلا، وامرهم مدبرا، حتى هزمهم الله، قال: وكاني انظر إلى النبي صلى الله عليه وسلم يركض خلفهم على بغلته.
Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: At the time of the Battle of Hunayn, I was with the Prophet (peace and blessings be upon him). At that time, besides me and Abu Sufyan bin Harith, there was no one with the Prophet (peace and blessings be upon him). Both of us remained clinging to the Prophet (peace and blessings be upon him) and did not separate from him in any way. At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was mounted on his white mule, which had been gifted to him by Farwah bin Naa’mah al-Judhami. When the Muslims and the disbelievers came face to face, initially the Muslims turned their backs and fled, and the Prophet (peace and blessings be upon him) repeatedly spurred his mule forward towards the disbelievers. I was holding the reins of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) mule and was trying to restrain it from advancing, but the Prophet (peace and blessings be upon him) was not negligent in advancing swiftly towards the polytheists. Abu Sufyan bin Harith was holding the stirrup of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) mount. The Prophet (peace and blessings be upon him), seeing the state of the battle, said:“Abbas! Call out to the Muslims by saying, ‘O companions of the Samurah!’”My voice was naturally loud, so I called out in a loud voice:“Where are the companions of the Samurah?”By Allah! As soon as they heard this voice, the Muslims returned just as a cow returns to her calf, and they advanced saying“Labbayk!”and fell upon the disbelievers. Meanwhile, the Ansar were calling their companions, saying:“O group of Ansar!”Then the callers called out only the name of Banu Harith bin Khazraj and summoned them. When the Prophet (peace and blessings be upon him) observed this situation while mounted on his mule, and it seemed that the Prophet (peace and blessings be upon him) himself wished to advance and participate in the fighting, he said:“Now the real battle has begun.”Then the Prophet (peace and blessings be upon him) picked up a handful of pebbles and threw them at the faces of the disbelievers, saying:“By the Lord of the Ka’bah! They have been defeated. By the Lord of the Ka’bah! They have been defeated.”I moved forward to observe, thinking that the battle was still ongoing as before, but by Allah! As soon as the Prophet (peace and blessings be upon him) threw the pebbles at them, I felt that their vigor was turning into weakness, and their state was close to turning their backs and fleeing. And so it happened, and Allah caused them to be defeated. And it seems to me as if I can still see the Prophet (peace and blessings be upon him) mounted on his mule, spurring it forward towards them.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1757.
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥العباس بن عبد المطلب الهاشمي، أبو الفضلصحابي
👤←👥كثير بن العباس الهاشمي، أبو تمام
Newكثير بن العباس الهاشمي ← العباس بن عبد المطلب الهاشمي
صحابي
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← كثير بن العباس الهاشمي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة
Newمعمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة ثبت فاضل
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر
Newعبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي
ثقة حافظ