مسند احمد
Musnad Ahmad
وَمِن مسنَدِ بَنِی هَاشِم
From the Musnad of Banu Hashim
حَدِیث العَبَّاسِ بنِ عَبدِ المطَّلِبِ رَضِیَ اللَّه عَنه عَن النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 1763
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الملك بن عمير ، عن عبد الله بن الحارث ، عن العباس بن عبد المطلب ، انه قال: يا رسول الله، عمك ابو طالب كان يحوطك وينفعك , قال:" إنه في ضحضاح من النار، ولولا انا كان في الدرك الاسفل من النار".
Once, Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) submitted in the court of the Messenger: O Messenger of Allah! Your uncle Abu Talib used to defend you a lot, what benefit did he receive because of you? He replied: "He is in the upper part of Hell; if it were not for me, he would have been in the lowest level of Hell."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3883، م: 209.
Hadith Number: 1764
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا عبد الله بن جعفر ، عن إسماعيل بن محمد ، عن عامر بن سعد ، عن العباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سجد الرجل سجد معه سبعة آراب وجهه، وكفيه، وركبتيه، وقدميه".
It is narrated from Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a person prostrates, seven bones prostrate with him: the face, both hands, both feet, and both knees."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 491.
Hadith Number: 1765
حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا عبد الله بن جعفر ، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن عامر بن سعد ، عن العباس بن عبد المطلب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م:491.
Hadith Number: 1766
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن بكر ، حدثنا حاتم يعني ابن ابي صغيرة ، حدثني بعض بني عبد المطلب، قال: قدم علينا علي بن عبد الله بن عباس في بعض تلك المواسم، قال: فسمعته يقول: حدثني ابي عبد الله بن عباس ، عن ابيه العباس ، انه اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال: يا رسول الله، انا عمك، كبرت سني واقترب اجلي فعلمني شيئا ينفعني الله به، قال:" يا عباس، انت عمي , ولا اغني عنك من الله شيئا، ولكن سل ربك العفو والعافية في الدنيا والآخرة"، قالها ثلاثا، ثم اتاه عند قرن الحول، فقال له مثل ذلك.
Once, Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I am your uncle, I have become old and my time of death is near. Teach me a supplication through which Allah may grant me benefit." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abbas! You are indeed my uncle, but I cannot be of any help to you in the matter of Allah. However, you should keep asking your Lord for pardon and well-being in this world and the Hereafter." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times. Then, Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) came again after a year, and even then the Prophet (peace and blessings be upon him) taught him the same supplication.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الرجل من بني المطلب.
Hadith Number: 1767
حدثنا روح ، حدثنا ابو يونس القشيري حاتم بن ابي صغيرة , حدثني رجل من ولد عبد المطلب ، قال: قدم علينا علي بن عبد الله بن عباس ، فحضره بنو عبد المطلب، فقال: سمعت عبد الله بن عباس يحدث، عن ابيه عباس بن عبد المطلب ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله , انا عمك قد كبرت سني , فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة رجل من ولد عبدالمطلب .
Hadith Number: 1768
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا عبد الملك بن عمير ، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل ، عن عباس بن عبد المطلب ، قال: قلت يا رسول الله، هل نفعت ابا طالب بشيء؟ فإنه كان يحوطك ويغضب لك، قال:" نعم، هو في ضحضاح من النار، ولولا ذلك لكان في الدرك الاسفل من النار".
Once, Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) submitted in the court of the Messenger: O Messenger of Allah! Your uncle Abu Talib used to defend you a lot, what benefit did he receive because of you? He replied: "He is in the upper part of Hell; if it were not for me, he would have been in the lowest level of Hell."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6208، م: 209.
Hadith Number: 1769
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن إسحاق ، انبانا ابن لهيعة ، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم التيمي ، عن عامر بن سعد ، عن العباس بن عبد المطلب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سجد ابن آدم سجد معه سبعة آراب وجهه، وكفيه، وركبتيه، وقدميه".
It is narrated from Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a person prostrates, seven bones prostrate with him: the face, both hands, both feet, and both knees."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م:491، وفي هذا الإسناد ابن لهيعة سيء الحفظ لكنه توبع.
Hadith Number: 1770
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، انبانا يحيى بن العلاء ، عن عمه شعيب بن خالد ، حدثني سماك بن حرب ، عن عبد الله بن عميرة ، عن عباس بن عبد المطلب ، قال: كنا جلوسا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبطحاء، فمرت سحابة , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتدرون ما هذا؟" , قال: قلنا: السحاب، قال:" والمزن"، قلنا: والمزن، قال:" والعنان"، قال: فسكتنا، فقال:" هل تدرون كم بين السماء والارض؟" , قال: قلنا: الله ورسوله اعلم، قال:" بينهما مسيرة خمس مائة سنة، ومن كل سماء إلى سماء مسيرة خمس مائة سنة، وكثف كل سماء مسيرة خمس مائة سنة، وفوق السماء السابعة بحر بين اسفله واعلاه كما بين السماء والارض، ثم فوق ذلك ثمانية اوعال بين ركبهن واظلافهن كما بين السماء والارض، ثم فوق ذلك العرش بين اسفله واعلاه كما بين السماء والارض، والله تبارك وتعالى فوق ذلك وليس يخفى عليه من اعمال بني آدم شيء".
It is narrated from Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) that once we were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the valley of Batha when a cloud passed by. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what this is?" We said: It is called sahab (cloud). He said: "Is it also called muzn?" We said: Yes, it is also called muzn. Then he said: "Is it also called 'anan?" At this, we remained silent. Then he said: "Do you know what the distance is between the sky and the earth?" We said: Allah and His Messenger know best. He said: "The distance between the sky and the earth is five hundred years, and likewise, the distance between each heaven and the next is five hundred years, and the thickness of each heaven is five hundred years. Then above the seventh heaven is a sea, the surface and depth of which is the distance between the earth and the sky. Then above that are eight mountain goats, the distance between their knees and hooves is as much as the distance between the earth and the sky. Then above that is the Throne ('Arsh), the distance between its upper and lower parts is as much as the distance between the earth and the sky. And above all is Allah, Blessed and Exalted, from whom no deed of the children of Adam is hidden."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً. فيه علل كثيرة.
Hadith Number: 1771
حدثنا عبد الله، حدثنا محمد بن الصباح البزار ، ومحمد بن بكار ، قالا: حدثنا الوليد بن ابي ثور ، عن سماك بن حرب ، عن عبد الله بن عميرة ، عن الاحنف بن قيس ، عن العباس بن عبد المطلب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , نحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً، فيه علل.
Hadith Number: 1772
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد هو ابن هارون ، انبانا إسماعيل يعني ابن ابي خالد ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الله بن الحارث ، عن العباس بن عبد المطلب ، قال: قلت: يا رسول الله إن قريشا إذا لقي بعضها بعضا، لقوهم ببشر حسن، وإذا لقونا لقونا بوجوه لا نعرفها، قال: فغضب النبي صلى الله عليه وسلم غضبا شديدا، وقال:" والذي نفسي بيده، لا يدخل قلب رجل الإيمان حتى يحبكم لله ولرسوله".
It is narrated from Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) that once I submitted in the presence of the Messenger: O Messenger of Allah! When the people of Quraysh meet each other, they meet with very cheerful faces, but when they meet us, they do so like strangers? Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) became very displeased and said: "By Him in Whose hand is my soul, faith cannot enter a person's heart until he loves you for the sake of Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، يزيد بن أبى زياد ضعيف.