مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميين
Musnad of the Syrians
حديث أبى ثعلبة الخشني رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17750
حدثنا مهنا بن عبد الحميد ، وعفان ، وهذا لفظ مهنا، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابي اسماء الرحبي ، عن ابي ثعلبة الخشني ، انه قال: يا رسول الله، إنا بارض اهل كتاب، افنطبخ في قدورهم، ونشرب في آنيتهم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن لم تجدوا غيرها، فارحضوها بالماء واطبخوا فيها"، قال: يا رسول الله، إنا بارض صيد، فكيف نصنع؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا ارسلت كلبك المكلب، وذكرت اسم الله عز وجل، فقتل فكل، وإن كان غير مكلب فذك وكل، وإذا رميت بسهمك، وذكرت اسم الله، فقتل، فكل" .
It is narrated from Hazrat Abu Tha’labah (may Allah be pleased with him) that he submitted in the court of the Messenger (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! We live in the area of the People of the Book. Can we cook food in their pots and drink from their utensils? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you do not find any other utensils, then wash those and you may cook food in them. Then I submitted: O Messenger of Allah! We live in a hunting area, what should we do? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you send your trained dog for hunting and you have pronounced the name of Allah upon it, and it kills the prey, then eat it. And if it is not trained, then slaughter the prey and eat it. Similarly, when you shoot an arrow taking the name of Allah, and the arrow kills the prey, then eat that as well.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
عمرو بن مرثد الرحبي ← أبو ثعلبة الخشني