مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميين
Musnad of the Syrians
حديث أبى ثعلبة الخشني رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17752
حدثنا عبد الله بن يزيد ، حدثنا حيوة ، اخبرني ربيعة بن يزيد الدمشقي ، عن ابي إدريس الخولاني ، عن ابي ثعلبة الخشني ، انه قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، إنا بارض قوم اهل كتاب، افناكل في آنيتهم؟ وإنا في ارض صيد، اصيد بقوسي، واصيد بكلبي المعلم، واصيد بكلبي الذي ليس بمعلم، فاخبرني ماذا يصلح؟ قال: " اما ما ذكرت انكم بارض اهل كتاب، تاكل في آنيتهم، فإن وجدتم غير آنيتهم، فلا تاكلوا فيها، وإن لم تجدوا غير آنيتهم فاغسلوها، ثم كلوا فيها، واما ما ذكرت انكم بارض صيد، فإن صدت بقوسك، وذكرت اسم الله، فكل، وما صدت بكلبك المعلم، فاذكر اسم الله، ثم كل، وما صدت بكلبك الذي ليس بمعلم فادركت ذكاته، فكل" .
It is narrated from Hazrat Abu Tha’labah (may Allah be pleased with him) that he submitted in the court of the Messenger (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! We live in the land of the People of the Book, can we cook food in their pots and drink from their utensils? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you do not find any other utensils except those, then wash them and you may cook food in them. Then I submitted: O Messenger of Allah! We live in a hunting area, what should we do? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you send your trained dog for hunting and you have pronounced the name of Allah upon it, and it kills the prey, then eat it. And if it is not trained, then slaughter the prey and eat it. Similarly, when you shoot an arrow taking the name of Allah, and the arrow kills the prey, then eat that as well.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، خ: 5478، م: 1930، وهذا إسناد ضعيف لضعف النعمان بن راشد
الرواة الحديث:
أبو إدريس الخولاني ← أبو ثعلبة الخشني