مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
حديث العباس بن عبد المطلب رضى الله عنه عن النبى صلى الله عليه وسلم
Hadith of al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 1784
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا قيس بن الربيع ، حدثني عبد الله بن ابي السفر ، عن ابن شرحبيل ، عن ابن عباس ، عن العباس ، قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده نساؤه، فاستترن مني إلا ميمونة، فقال:" لا يبقى في البيت احد شهد اللد إلا لد، إلا ان يميني لم تصب العباس"، ثم قال:" مروا ابا بكر ان يصلي بالناس"، فقالت عائشة , لحفصة قولي له: إن ابا بكر رجل إذا قام مقامك بكى، قال:" مروا ابا بكر ليصل بالناس" , فقام فصلى، فوجد النبي صلى الله عليه وسلم خفة فجاء، فنكص ابو بكر رضي الله عنه، فاراد ان يتاخر، فجلس إلى جنبه، ثم اقترا.
It is narrated from Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) that once I came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), and all the pure wives were present there. All of them observed veiling from me except Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) (because Sayyidah Maymunah was his sister-in-law). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever was present at the time when medicine was forcibly put into my mouth, medicine should also be forcibly put into his mouth, but my oath does not apply to Abbas (may Allah be pleased with him)." Then he said, "Order Abu Bakr to lead the people in prayer." Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) to request the Prophet (peace and blessings be upon him) that when Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stands in your place, he will start weeping (and will not be able to control himself). The Prophet (peace and blessings be upon him) again said, "Order Abu Bakr to lead the people in prayer." So he stood up and led the prayer. Meanwhile, the Prophet (peace and blessings be upon him) also felt some relief in his illness, and he also came for the prayer. At this, Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) wanted to step back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) came and sat beside him and recited (the Qur'an).
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، قيس بن الربيع مختلف فيه، وحديثه حسن فى الشواهد، وهذا منها.
الرواة الحديث:
عبد الله بن العباس القرشي ← العباس بن عبد المطلب الهاشمي