مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميين
Musnad of the Syrians
حديث يعلى بن أمية رضي الله تعالى عنه
Hadith of Ya'la ibn Umayyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17948
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني عطاء ، ان صفوان بن يعلى بن امية اخبره، ان يعلى كان يقول: لعمر بن الخطاب ليتني ارى النبي صلى الله عليه وسلم حين ينزل عليه. قال: فلما كان بالجعرانة وعلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثوب قد اظل به معه ناس من اصحابه، منهم عمر، إذ جاءه رجل عليه جبة متضمخا بطيب، قال: فقال: يا رسول الله، كيف ترى في رجل احرم بعمرة في جبة بعد ما تضمخ بطيب؟ فنظر النبي صلى الله عليه وسلم ساعة ثم سكت، فجاءه الوحي فاشار عمر إلى يعلى ان تعال، فجاء يعلى، فادخل راسه، فإذا النبي صلى الله عليه وسلم محمر الوجه يغط كذلك ساعة، ثم سري عنه، فقال:" اين الذي سالني عن العمرة آنفا". فالتمس الرجل، فاتي به، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اما الطيب الذي بك فاغسله ثلاث، مرات، واما الجبة فانزعها، ثم اصنع في عمرتك كما تصنع في حجتك" .
It is narrated from Safwan bin Ya'la (may Allah be pleased with him) that Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) used to say to Sayyiduna Farooq-e-Azam (may Allah be pleased with him), "I wish I could see the Prophet (peace and blessings be upon him) in the state of the descent of revelation." Once, he was at Ji'ranah, and the blessed body of the Prophet (peace and blessings be upon him) was covered with a cloth which was providing shade over him, and some companions (may Allah be pleased with them) were with him, among whom was Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). Meanwhile, a man came who was wearing a cloak and was fragrant with perfume. He came and asked, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) What is your opinion about a person who, after applying perfume well, puts on a cloak and ties the Ihram for Umrah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) thought for a moment and then remained silent, and revelation began to descend upon him. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) signaled to Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) to come. He came and put his head inside the tent and saw that the face of the Prophet (peace and blessings be upon him) was turning red, and for a while, the sound of breathing continued in the same way. Then that state ended, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Where is the person who just asked me about Umrah?" That man was searched for and brought, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Wash off the perfume you have applied three times, take off the cloak, and perform the rites of your Umrah in the same way as you perform the rites of Hajj."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1536، م:1180
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥يعلى بن منية التميمي، أبو خالد، أبو صفوان، أبو خلف | صحابي | |
👤←👥صفوان بن يعلى التميمي صفوان بن يعلى التميمي ← يعلى بن منية التميمي | ثقة | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد عطاء بن أبي رباح القرشي ← صفوان بن يعلى التميمي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
👤←👥ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد ابن جريج المكي ← عطاء بن أبي رباح القرشي | ثقة | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← ابن جريج المكي | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
صفوان بن يعلى التميمي ← يعلى بن منية التميمي