الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميين
Musnad of the Syrians
حديث يعلى بن أمية رضي الله تعالى عنه
Hadith of Ya'la ibn Umayyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17959
حدثنا ابو عاصم ، حدثنا عبد الله بن امية بن ابي عثمان القرشي ، قال: حدثنا محمد بن حيي بن يعلى بن امية ، عن ابيه ، قال: رايت يعلى يصلي قبل ان تطلع الشمس، فقال له رجل: او قيل له: انت رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم تصلي قبل ان تطلع الشمس؟ قال يعلى : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن الشمس تطلع بين قرني شيطان" . قال له يعلى: فان تطلع الشمس وانت في امر الله، خير من ان تطلع وانت لاه.
Hiyy ibn Ya'la (may Allah have mercy on him) says that I saw Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) performing voluntary prayer before sunrise. Upon seeing this, a man said, "You are a companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), yet you pray before sunrise?" He replied, "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'The sun rises between the two horns of Satan.'" Then Hazrat Ya'la said to him, "If you are engaged in worship during this time, it is better than if the sun rises and you are heedless."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، محمد بن حيي وأبوه مجهولان. وقد صح عن النبى صلى الله عليه وسلم قوله: لا تتحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها، فإنها تطلع بين قرني شيطان