مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند الكوفيين
First Part of Musnad of the Kufans
حديث المغيرة بن شعبة رضي الله تعالى عنه
Hadith of al-Mughira ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18148
حدثنا ابو سعيد ، حدثنا زائدة ، حدثنا منصور ، عن إبراهيم ، عن عبيد بن نضيلة ، عن المغيرة بن شعبة ، ان امراة ضربتها امراة بعمود فسطاط، فقتلتها وهي حبلى، فاتي بها النبي صلى الله عليه وسلم، " فقضى فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم على عصبة القاتلة بالدية، وفي الجنين غرة" . فقال: عصبتها اندي من لا طعم، ولا شرب، ولا صاح، فاستهل، مثل ذلك يطل. فقال:" سجع مثل سجع الاعراب". وقال شعبة : سمعت عبيدا .
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that two women had a fight, and one of them killed the other by striking her with a tent pole. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) ruled that the blood money (diyah) should be paid by the male relatives ('asaba) of the killer, and for the loss of the unborn child in her womb, he ruled for a male or female slave as compensation. A Bedouin said, "You impose compensation on me for a life that neither ate nor drank, neither cried nor moved; such a life is usually overlooked." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "This is the kind of rhymed speech Bedouins use, but the ruling remains that for the loss of that child, the compensation is a male or female slave."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1682
الرواة الحديث:
شعبة بن الحجاج العتكي ← عبيد بن نضيلة الخزاعي