Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند الكوفيين
First Part of Musnad of the Kufans
حديث المغيرة بن شعبة رضي الله تعالى عنه
Hadith of al-Mughira ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18196
حدثنا إسحاق بن يوسف ، حدثنا زكريا بن ابي زائدة ، عن الشعبي ، عن عروة بن المغيرة ، عن ابيه ، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في مسيرة، فقال:" امعك ماء؟" قلت: نعم، فنزل عن راحلته، ثم مشى حتى توارى عني في سواد الليل، ثم جاء، فافرغت عليه من الإداوة، فغسل وجهه، وعليه جبة صوف ضيقة الكمين، فلم يستطع ان يخرج ذراعيه منها، فاخرجهما من اسفل الجبة، فغسل ذراعيه، ومسح براسه، ثم اهويت لانزع خفيه، فقال: " دعهما، فإني ادخلتهما طاهرتين" فمسح عليهما .
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that once I was with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked me,“Do you have water?”I replied,“Yes!”Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) dismounted from his ride and went away to relieve himself and disappeared from my sight; now I could not see the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). After a little while, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returned, and I presented water to him and kept pouring it. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) first washed both hands thoroughly, then washed his face. After that, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) tried to roll up the sleeves of his garment, but the Syrian cloak that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing had tight sleeves, so they could not be rolled up. Thus, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took both hands out from underneath, and washed his face and hands, wiped over the portion of his head equal to the forehead, wiped over his turban, and wiped over his turban again. Then, when I reached out to remove his leather socks, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Leave them; I put them on in a state of ablution.”Thus, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped over them.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 182، م: 274
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥المغيرة بن شعبة الثقفي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عيسىصحابي
👤←👥عروة بن المغيرة الثقفي، أبو يعفور
Newعروة بن المغيرة الثقفي ← المغيرة بن شعبة الثقفي
ثقة
👤←👥عامر الشعبي، أبو عمرو
Newعامر الشعبي ← عروة بن المغيرة الثقفي
ثقة
👤←👥زكريا بن أبي زائدة الوادعي، أبو يحيى
Newزكريا بن أبي زائدة الوادعي ← عامر الشعبي
ثقة
👤←👥إسحاق بن يوسف الأزرق، أبو محمد
Newإسحاق بن يوسف الأزرق ← زكريا بن أبي زائدة الوادعي
ثقة مأمون