مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند الكوفيين
First Part of Musnad of the Kufans
حديث المغيرة بن شعبة رضي الله تعالى عنه
Hadith of al-Mughira ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18242
حدثنا وكيع ، حدثنا يونس بن ابي إسحاق ، سمعته من الشعبي ، قال: شهد لي عروة بن المغيرة على ابيه، انه شهد له ابوه على رسول الله صلى الله عليه وسلم انه كان في سفر، فاناخ، واناخ اصحابه، قال: فبرز النبي صلى الله عليه وسلم لحاجته، ثم جاء، فاتيته بإداوة وعليه جبة له رومية، ضيقة الكمين، فذهب يخرج يديه، فضاقتا، فاخرجهما من تحت الجبة. قال: ثم صببت عليه، فتوضا، فلما بلغ الخفين، اهويت لانزعهما، فقال:" لا، إني ادخلتهما وهما طاهرتان"، قال: فتوضا ومسح عليهما . قال الشعبي: فشهد لي عروة على ابيه، شهد له ابوه على النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that once I was with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked me,“Do you have water?”I replied,“Yes!”Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) dismounted from his ride and went away to relieve himself and disappeared from my sight; now I could not see the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). After a short while, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returned, and I presented water to him and kept pouring it. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) first washed both hands thoroughly, then washed his face. After that, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began to roll up his sleeves, but the Syrian cloak that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing had tight sleeves, so they could not be rolled up. Thus, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took both hands out from underneath, and washed his face and hands, wiped his head to the extent of the forehead, wiped over his turban, and wiped over his turban again. Then, when I reached out to remove his leather socks, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Leave them; I put them on in a state of ablution.”Thus, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped over them.
حكم دارالسلام: صحيح، خ: 182، م: 274، وهذا إسناد حسن
الرواة الحديث:
عروة بن المغيرة الثقفي ← المغيرة بن شعبة الثقفي