مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
Continuation of Musnad of the Kufans
حديث عبد الله بن أبى أوفى رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abdullah ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19403
حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، عن القاسم الشيباني ، عن عبد الله بن ابي اوفى ، قال: قدم معاذ اليمن او قال: الشام فراى النصارى تسجد لبطارقتها واساقفتها، فروى في نفسه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم احق ان يعظم، فلما قدم، قال: يا رسول الله، رايت النصارى تسجد لبطارقتها واساقفتها، فروات في نفسي انك احق ان تعظم، فقال: " لو كنت آمر احدا ان يسجد لاحد، لامرت المراة ان تسجد لزوجها، ولا تؤدي المراة حق الله عز وجل عليها كله حتى تؤدي حق زوجها عليها كله، حتى لو سالها نفسها وهي على ظهر قتب لاعطته إياه" .
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) reached Yemen, he saw that the Christians there prostrated before their priests and religious leaders. It occurred to his heart that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) is even more deserving of such reverence. Therefore, after returning from Yemen, he submitted, "O Messenger of Allah! I saw the Christians prostrating before their priests and religious leaders. It comes to my heart that you are more deserving of such reverence than them." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "If I were to command anyone to prostrate before another, I would have commanded a woman to prostrate before her husband. And no woman can fully fulfill the rights of Allah until she fully fulfills the rights of her husband, even if the man desires to fulfill his wish from her while she is baking bread on the stove, she should fulfill his wish."
The previous hadith is also narrated through this second chain, but with this addition: "I asked those people, 'Why do you do this?' They said, 'This was the way of honoring the prophets (peace be upon them) before us.' I said, 'Then we are more entitled to do this with our Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).' The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, 'Just as they altered their books, they also lied about their prophets. Allah Almighty has given us something better in its place, that is, Salam (greeting of peace), which is the way of honoring among the people of Paradise.'"
The previous hadith is also narrated through this second chain, but with this addition: "I asked those people, 'Why do you do this?' They said, 'This was the way of honoring the prophets (peace be upon them) before us.' I said, 'Then we are more entitled to do this with our Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).' The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, 'Just as they altered their books, they also lied about their prophets. Allah Almighty has given us something better in its place, that is, Salam (greeting of peace), which is the way of honoring among the people of Paradise.'"
حكم دارالسلام: حديث جيد، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه، اضطرب فيه القاسم الشيباني
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي، أبو محمد، أبو إبراهيم، أبو معاوية | صحابي | |
👤←👥القاسم بن عوف الشيباني القاسم بن عوف الشيباني ← عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي | ضعيف الحديث | |
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر أيوب السختياني ← القاسم بن عوف الشيباني | ثقة ثبتت حجة | |
👤←👥إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر إسماعيل بن علية الأسدي ← أيوب السختياني | ثقة حجة حافظ |
القاسم بن عوف الشيباني ← عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي