Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريين
First Part of Musnad of the Basrans
حديث عمران بن حصين رضي الله عنهما
Hadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 19865
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا علي بن زيد ، عن ابي نضرة , ان فتى سال عمران بن حصين عن صلاة النبي صلى الله عليه وسلم في السفر، فعدل إلى مجلس العوقة، فقال: إن هذا الفتى سالني عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر، فاحفظوا عني: " ما سافر رسول الله صلى الله عليه وسلم سفرا إلا صلى ركعتين ركعتين حتى يرجع، وإنه اقام بمكة زمان الفتح ثماني عشرة ليلة يصلي بالناس ركعتين ركعتين حدثناه يونس بن محمد بهذا الإسناد , وزاد فيه إلا المغرب , ثم يقول: يا اهل مكة، قوموا فصلوا ركعتين اخريين، فإنا سفر، ثم غزا حنينا , والطائف، فصلى ركعتين ركعتين، ثم رجع إلى جعرانة، فاعتمر منها في ذي القعدة" , ثم غزوت مع ابي بكر رضي الله تعالى عنه وحججت واعتمرت، فصلى ركعتين ركعتين، ومع عمر رضي الله تعالى عنه , فصلى ركعتين ركعتين قال يونس: إلا المغرب , ومع عثمان صدرا من إمارته، فصلى ركعتين قال يونس: إلا المغرب ثم إن عثمان صلى بعد ذلك اربعا.
A young man asked Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) about the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) during travel, so he turned towards the gathering and said, "This young man is asking me about the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) during travel, so you all should also remember it well. Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) traveled, he performed two rak'ahs until his return, and on the occasion of the conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) stayed in Makkah for eighteen days but continued to lead the people in two rak'ahs." Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrated the previous hadith from Yunus bin Muhammad with this addition: "However, he did not shorten the Maghrib prayer, then he would say, 'O people of Makkah! You stand up and complete the remaining two rak'ahs yourselves because we are travelers.' After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) went for the expeditions of Hunayn and Ta'if and continued to perform two rak'ahs, then went to Ji'ranah and in the month of Dhu al-Qa'dah assumed the ihram for 'Umrah (and did the same). Then I participated in the expeditions, Hajj, and 'Umrah journeys with Hazrat Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him), and he also performed two rak'ahs. Then I also prayed in the same way with Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) in the early period of his caliphate, but later Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) started performing four rak'ahs."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ولبعضه شواهد، على بن زيد ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عمران بن حصين الأزدي، أبو نجيدصحابي
👤←👥المنذر بن مالك العوفي، أبو نضرة
Newالمنذر بن مالك العوفي ← عمران بن حصين الأزدي
ثقة
👤←👥علي بن زيد القرشي، أبو الحسن
Newعلي بن زيد القرشي ← المنذر بن مالك العوفي
ضعيف الحديث
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة
Newحماد بن سلمة البصري ← علي بن زيد القرشي
تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان
Newعفان بن مسلم الباهلي ← حماد بن سلمة البصري
ثقة ثبت