مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Hadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 19815
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثنا قتادة , وإسماعيل بن إبراهيم ، اخبرنا سعيد ، حدثنا قتادة ، عن زرارة بن اوفى ، عن عمران بن حصين ، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر، فقرا رجل خلفه: ب سبح اسم ربك الاعلى، فلما صلى، قال: " ايكم قرا: ب سبح اسم ربك الاعلى؟" فقال رجل: انا , قال:" قد عرفت ان بعضكم خالجنيها" , حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، قال: سمعت زرارة بن اوفى يحدث , عن عمران بن حصين ، فذكر مثله.
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the Zuhr prayer, and one of the followers recited the Surah "Sabbihisma Rabbikal A'la." After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Who among you recited 'Sabbihisma Rabbikal A'la'?" A man said, "I did." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I realized that someone among you was disputing with me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان، م: 398
Hadith Number: 19816
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا سعيد عن قتادة قال: سمعت زرارة بن اوفى يحدث عن عمران بن حصين فذكر مثله
Muhammad ibn Ja'far narrated to us, Sa'id narrated to us from Qatadah who said: I heard Zurara ibn Awfa narrating from Imran ibn Husayn, and he mentioned the like of it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 398
Hadith Number: 19817
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن خالد بن رباح ، قال: سمعت ابا السوار ، قال: سمعت عمران بن حصين ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الحياء خير كله" , حدثنا وكيع ، حدثنا خالد بن رباح الهذلي ، عن ابا السوار العدوي ، عن عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Modesty is nothing but goodness, entirely goodness.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6117، م: 37 ، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 19818
حدثنا وكيع، حدثنا خالد بن رباح الهذلي،ن ابا السوار العدوي،ن عمران بن حصين،ن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله
Waki‘ narrated to us, Khalid ibn Rabah al-Hudhali narrated to us, from Abu al-Sawwar al-‘Adawi, from ‘Imran ibn Husayn, from the Prophet, peace and blessings be upon him, the like of it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 19819
حدثنا وكيع ، حدثنا إبراهيم بن طهمان ، عن حسين المعلم ، عن ابن بريدة ، عن عمران بن حصين ، قال: كان بي الناصور، فسالت النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة، فقال: " صل قائما، فإن لم تستطع فقاعدا، فإن لم تستطع فعلى جنب" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him): I was suffering from hemorrhoids, so I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Pray standing; if you are not able to, then pray sitting; and if you are not able to do even that, then pray lying on your side.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1117
Hadith Number: 19820
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، حدثنا هلال بن يساف ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الناس قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يجيء قوم يتسمنون يحبون السمن، يعطون الشهادة قبل ان يسالوها" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best era is my era, then those who come after them, and then those who come after them. Then there will come a people whose individuals will be stout and will like obesity, and they will be ready to give testimony before being asked."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2651، م: 2535
Hadith Number: 19821
حدثنا وكيع ، حدثنا ابو الاشهب ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مسالة الغني شين في وجهه يوم القيامة" , قال ابي: لم اعلم احدا اسنده غير وكيع.
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The begging of a wealthy person will be a disgraceful blemish on his face on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع، الحسن البصري لم يسمع من عمران ابن حصين
Hadith Number: 19822
حدثنا وكيع , وعبد الرحمن , عن سفيان ، عن جامع بن شداد ، عن صفوان بن محرز ، عن عمران بن حصين ، قال عبد الرحمن: جاء نفر من بني تميم، قال وكيع: جاءت بنو تميم إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " ابشروا يا بني تميم" قالوا: يا رسول الله، بشرتنا فاعطنا , قال عبد الرحمن: فتغير وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فجاء حي من يمن، فقال:" اقبلوا البشرى إذ لم يقبلها بنو تميم" قالوا: يا رسول الله قبلنا .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once some people from Banu Tamim came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them, "O Banu Tamim! Accept the glad tidings." They said, "O Messenger of Allah! You have given us glad tidings, now please give us something (as a gift) as well." Upon hearing this, the color of the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) changed. After a little while, a tribe from Yemen came, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to them, "Banu Tamim did not accept the glad tidings, you accept them." They said, "O Messenger of Allah! We have accepted them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3190
Hadith Number: 19823
حدثنا عبد الملك بن عمرو ، وعبد الصمد , قالا: ثنا هشام ، عن قتادة ، عن زرارة بن اوفى ، عن عمران بن حصين , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " خير هذه الامة القرن الذي بعثت فيهم قال عبد الصمد: الذين بعثت فيهم ثم الذين يلونهم، ثم ينشا قوم ينذرون ولا يوفون، ويخونون ولا يؤتمنون، ويشهدون ولا يستشهدون، وينشا فيهم السمن" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best era of this Ummah is the one in which I have been sent, then the era of those who come after them, then there will come a people who will make vows but will not fulfill them, they will be treacherous and will not be trustworthy, they will be ready to give testimony though it will not be asked from them, and obesity will become common among them.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2651، م: 2535
Hadith Number: 19824
حدثنا عبد الرحمن ، اخبرنا همام ، عن قتادة ، عن ابي مراية ، عن عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا طاعة في معصية الله" تبارك وتعالى .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no obedience to anyone in disobedience to Allah Almighty.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين