مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريين
First Part of Musnad of the Basrans
حديث عمران بن حصين رضي الله عنهما
Hadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 19884
حدثنا سفيان ، عن ابن جدعان ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فنزلت: يايها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة سورة الحج آية 1 , سقط على ابي كلمة راحلته، وقف الناس، قال: " هل تدرون اي يوم ذاك؟" قالوا: الله ورسوله اعلم سقطت على ابي كلمة" يقول: يا آدم ابعث بعث النار , قال: وما بعث النار؟ قال: من كل الف تسع مائة وتسعة وتسعين إلى النار" قال: فبكوا، قال:" قاربوا، وسددوا ما انتم في الامم إلا كالرقمة، إني لارجو ان تكونوا ربع اهل الجنة، إني لارجو ان تكونوا ثلث اهل الجنة" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Prophet (peace and blessings be upon him) when this verse was revealed: "O people! Fear your Lord, surely the earthquake of the Hour is a tremendous thing." (Here, one word was omitted by my father; according to another narration, the Prophet (peace and blessings be upon him) recited these two verses in a loud voice. When the Companions (may Allah be pleased with them) heard its sound in their ears, they brought their mounts closer and gathered around the Prophet (peace and blessings be upon him).) The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This will be the day when Allah, the Exalted, will call out to Hazrat Adam (peace be upon him) and say: O Adam! Take out the portion of Hell. He will ask: What is the portion of Hell? It will be said: Take out nine hundred and ninety-nine out of every thousand for Hell. Hearing this, the Companions (may Allah be pleased with them) began to weep. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Draw near and remain steadfast on the right path. Among all the nations, you will be like a mark on a piece of cloth, but even then I hope that you will be one fourth of the people of Paradise; rather, I hope that you will be one third of the people of Paradise.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، ابن جدعان ضعيف لكنه توبع، الحسن البصري لم يسمع من عمران لكنه توبع أيضاً
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمران بن حصين الأزدي، أبو نجيد | صحابي | |
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد الحسن البصري ← عمران بن حصين الأزدي | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥علي بن زيد القرشي، أبو الحسن علي بن زيد القرشي ← الحسن البصري | ضعيف الحديث | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← علي بن زيد القرشي | ثقة حافظ حجة |
الحسن البصري ← عمران بن حصين الأزدي