Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريين
First Part of Musnad of the Basrans
حديث حكيم بن معاوية البهزي عن أبيه
Hadith of Hakim ibn Mu'awiyah al-Bahzi from his father
Show diacritics
Hadith Number: 20014
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا ابو قزعة سويد بن حجير الباهلي ، عن حكيم بن معاوية ، عن ابيه : ان اخاه مالكا قال: يا معاوية، إن محمدا اخذ جيراني، فانطلق إليه، فإنه قد عرفك وكلمك , قال: فانطلقت معه، فقال: دع لي جيراني، فإنهم قد كانوا اسلموا , فاعرض عنه، فقام متمعطا، فقال: اما والله لئن فعلت، إن الناس ليزعمون انك تامر بالامر، وتخالف إلى غيره، وجعلت اجره وهو يتكلم , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما يقول؟" فقالوا: إنك والله لئن فعلت ذلك، إن الناس ليزعمون انك لتامر بالامر، وتخالف إلى غيره , قال: فقال:" او قد قالوها او قائلهم؟ فلئن فعلت ذاك، وما ذاك إلا علي، وما عليهم من ذلك من شيء، ارسلوا له جيرانه" .
It is narrated from Hazrat Muawiyah Bahzi (may Allah be pleased with him) that once his brother Malik said to him, "Muawiyah! Muhammad (peace be upon him) has captured my neighbors. You go to him, he knows you and talks to you." I went with my brother. He requested the Prophet (peace be upon him) to release his neighbors, saying that they had become Muslims. The Prophet (peace be upon him) turned away from his request. (My brother) stood stubbornly and said softly, "By Allah! If you do this, people will think that you command something and then violate it yourself." He kept speaking, and I was dragging my cloak along, when the Prophet (peace be upon him) asked, "What were you saying?" (He remained silent.) People informed the Prophet (peace be upon him) that he was saying, "If you do this, people will think that you command something and then violate it yourself." The Prophet (peace be upon him) said, "Can people say such a thing? Even if I did this, its effect would be upon me, not upon them. Release his neighbors."


حكم دارالسلام: إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥معاوية بن حيدة القشيري، أبو حكيمصحابي
👤←👥حكيم بن معاوية البهزي
Newحكيم بن معاوية البهزي ← معاوية بن حيدة القشيري
صدوق حسن الحديث
👤←👥سويد بن حجير الباهلي، أبو قزعة
Newسويد بن حجير الباهلي ← حكيم بن معاوية البهزي
ثقة
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة
Newحماد بن سلمة البصري ← سويد بن حجير الباهلي
تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان
Newعفان بن مسلم الباهلي ← حماد بن سلمة البصري
ثقة ثبت