مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريين
First Part of Musnad of the Basrans
حديث أبى بكرة نفيع بن الحارث بن كلدة رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Bakrah Nufay‘ ibn al-Harith ibn Kuladah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20373
حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا الاسود بن شيبان ، حدثنا بحر بن مرار ، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة ، قال: حدثنا ابو بكرة ، قال: بينا انا اماشي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو آخذ بيدي ورجل عن يساره، فإذا نحن بقبرين امامنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنهما ليعذبان، وما يعذبان في كبير، وبلى، فايكم ياتيني بجريدة؟" فاستبقنا، فسبقته، فاتيته بجريدة، فكسرها نصفين، فالقى على ذا القبر قطعة، وعلى ذا القبر قطعة، وقال:" إنه يهون عليهما ما كانتا رطبتين وما يعذبان إلا في البول والغيبة" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that once I was walking with the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) was holding my hand, and there was a man on the left side as well. Suddenly, two graves appeared before us. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "These two men are being punished, and not for a major sin." He asked, "Who among you will bring me a branch?" We rushed, and I got ahead of them and brought a branch to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) divided it into two parts and placed a piece on each grave and said, "As long as these remain fresh, their punishment will be lightened." And both of them are being punished only because of urine and backbiting.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفي