مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريين
First Part of Musnad of the Basrans
حديث أبى بكرة نفيع بن الحارث بن كلدة رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Bakrah Nufay‘ ibn al-Harith ibn Kuladah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20412
حدثنا وكيع ، حدثنا عثمان الشحام ، قال: حدثني مسلم بن ابي بكرة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنها ستكون فتنة، المضطجع فيها خير من الجالس، والجالس خير من القائم، والقائم فيها خير من الماشي، والماشي خير من الساعي"، قال: فقال رجل: يا رسول الله، فما تامرني؟ قال:" من كانت له إبل فليلحق بإبله، ومن كانت له غنم فليلحق بغنمه، ومن كانت له ارض فليلحق بارضه، ومن لم يكن له شيء من ذلك فليعمد إلى سيفه، فليضرب بحده صخرة، ثم لينج إن استطاع النجاة، ثم لينج إن استطاع النجاة" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon there will be tribulations in which the one lying down will be better than the one sitting, and the one sitting will be better than the one standing, and the one standing will be better than the one walking, and the one walking will be better than the one running. A man asked, "O Messenger of Allah, what do you command me to do then?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has camels should go to his camels, and whoever has goats should go to his goats, and whoever has land should go to his land, and whoever has nothing should take his sword and strike its edge on a rock. And if he can save himself, let him save himself; if he can save himself, let him save himself.
حكم دارالسلام: إسناده قوي، م: 2887
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي | |
👤←👥مسلم بن أبي بكرة الثقفي مسلم بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥عثمان بن ميمون العدوي، أبو سلمة عثمان بن ميمون العدوي ← مسلم بن أبي بكرة الثقفي | مقبول | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← عثمان بن ميمون العدوي | ثقة حافظ إمام |
مسلم بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفي