مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريين
First Part of Musnad of the Basrans
حديث أبى بكرة نفيع بن الحارث بن كلدة رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Bakrah Nufay‘ ibn al-Harith ibn Kuladah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20502
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا علي بن زيد ، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " يمكث ابوا الدجال ثلاثين عاما لا يولد لهما ولد، ثم يولد لهما غلام اضر شيء واقله نفعا، تنام عيناه، ولا ينام قلبه"، ثم نعت رسول الله صلى الله عليه وسلم اباه، فقال:" ابوه رجل طوال، ضرب اللحم، كان انفه منقار، وامه امراة فرضاخية طويلة الثديين"، قال: ابو بكرة فسمعنا بمولود ولد في اليهود بالمدينة، فذهبت انا والزبير بن العوام حتى دخلنا على ابويه، فإذا نعت رسول الله صلى الله عليه وسلم فيهما، فقلنا: هل لكما ولد؟ فقالا: مكثنا ثلاثين عاما لا يولد لنا ولد، ثم ولد لنا غلام اعور، اضر شيء واقله نفعا، تنام عيناه ولا ينام قلبه، فخرجنا من عندهما فإذا الغلام منجدل في قطيفة في الشمس، له همهمة، قال: فكشفت عن راسه، فقال: ما قلتما؟ قلنا: وهل سمعت؟ قال: نعم، إنه تنام عيناي ولا ينام قلبي ، قال حماد: وهو ابن صياد.
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The parents of the Dajjal will remain for thirty years in such a state that they will have no children, then a child will be born to them who will be one-eyed, whose harm will be greater and benefit less. His eyes will sleep but his heart will not sleep. Then, describing the appearance of his parents, he said: His father will be a tall man, his flesh will tremble, and his nose will be long, as if it were the beak of a parrot. His mother will be a woman with large breasts. After some time, we learned that a child had been born among the Jews in Medina. I and Zubair bin Al-Awwam went to see him. When we reached his parents, we found the description given by the Prophet (peace and blessings be upon him) to be true. The child was lying wrapped in a sheet, making faint sounds. We asked his parents about him, and they said: We spent thirty years in such a state that we had no child, then this one-eyed child was born to us, whose harm is greater and benefit less. When we left from there and passed by him, he said: What were you talking about? We said: Did you hear what we were saying? He said: Yes, my eyes sleep but my heart does not sleep. He was Ibn Sayyad.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي، أبو بحر، أبو حاتم عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفي | ثقة | |
👤←👥علي بن زيد القرشي، أبو الحسن علي بن زيد القرشي ← عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي | ضعيف الحديث | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← علي بن زيد القرشي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان عفان بن مسلم الباهلي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة ثبت |
عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفي