مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريين
First Part of Musnad of the Basrans
حديث جابر بن سليم الهجيمي رضي الله تعالى عنه
Hadith of Jabir ibn Sulaym al-Hujaymi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20635
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا يونس ، حدثنا عبيدة الهجيمي ، عن ابي تميمة الهجيمي ، عن جابر بن سليم ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محتب بشملة له، وقد وقع هدبها على قدميه، فقلت ايكم محمد، او رسول الله؟ فاوما بيده إلى نفسه، فقلت: يا رسول الله، إني من اهل البادية وفي جفاؤهم، فاوصني، فقال: " لا تحقرن من المعروف شيئا، ولو ان تلقى اخاك ووجهك منبسط، ولو ان تفرغ من دلوك في إناء المستسقي، وإن امرؤ شتمك بما يعلم فيك، فلا تشتمه بما تعلم فيه، فإنه يكون لك اجره وعليه وزره، وإياك وإسبال الإزار، فإن إسبال الإزار من المخيلة، وإن الله لا يحب المخيلة، ولا تسبن احدا"، فما سببت بعده احدا ولا شاة ولا بعيرا .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Salim (may Allah be pleased with him) that once I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was sitting with his companions. I asked, "Who among you is the Prophet (peace and blessings be upon him)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) either pointed to himself or the people indicated by gesture. At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting wrapped in a sheet, the corner (end) of which had come near his feet. I said, "O Messenger of Allah, I want to ask you about some things, and since I am a villager, there may be some harshness in my questioning, so please teach me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Fear Allah and do not consider any good deed insignificant, even if it is dropping a drop of water from your bucket into the vessel of one who asks for water. Avoid arrogance, for arrogance is not liked by Allah. And if someone abuses you or taunts you with something he knows about you, do not taunt him with something you know about him, for this will be a source of reward for you and a source of burden for him. And do not abuse anyone." (After this, I never abused any human, goat, or even a camel.)
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال عبيدة الجهيمي، لكنه توبع
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سليم بن جابر الهجيمي، أبو جري | صحابي | |
👤←👥طريف بن مجالد السلي، أبو تميمة طريف بن مجالد السلي ← سليم بن جابر الهجيمي | ثقة | |
👤←👥عبيدة الهجيمي، أبو خداش عبيدة الهجيمي ← طريف بن مجالد السلي | مجهول الحال | |
👤←👥يونس بن عبيد العبدي، أبو عبد الله، أبو عبيد يونس بن عبيد العبدي ← عبيدة الهجيمي | ثقة ثبت فاضل ورع | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← يونس بن عبيد العبدي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان عفان بن مسلم الباهلي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة ثبت |
طريف بن مجالد السلي ← سليم بن جابر الهجيمي