مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريين
First Part of Musnad of the Basrans
حديث جابر بن سمرة رضي الله عنه
Hadith of Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21023
حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا سماك ، عن جابر بن سمرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا اكل طعاما بعث بفضله إلى ابي ايوب، وكان ابو ايوب يضع اصابعه حيث يرى اصابع النبي صلى الله عليه وسلم، فاتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بطعام فوجد فيه ريح ثوم، فلم ياكل، وبعث به إلى ابي ايوب، فلم ير فيه اثر اصابع النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني لم ار فيه اثر اصابعك؟ قال: " إني وجدت منه ريح ثوم"، قال: اتبعث إلي ما لست آكلا؟ قال:" إنه ياتيني الملك" .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that whenever any food was presented as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) would take some from it and send the rest to Hazrat Abu Ayyub Ansari. Once, some food came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere which contained garlic. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent it to Hazrat Abu Ayyub in such a way and did not take anything from it himself. When Hazrat Abu Ayyub noticed that the Prophet (peace and blessings be upon him) had not taken anything from it, he brought the food back to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said that he had left it because of the smell of garlic. Upon hearing this, Hazrat Abu Ayyub said, "Then why did you send to me something which you yourself did not eat?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Because an angel comes to me."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن سمرة العامري، أبو خالد، أبو عبد الله | صحابي | |
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة سماك بن حرب الذهلي ← جابر بن سمرة العامري | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← سماك بن حرب الذهلي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥بهز بن أسد العمي، أبو الأسود بهز بن أسد العمي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة ثبت |
سماك بن حرب الذهلي ← جابر بن سمرة العامري