مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث أبى ذر الغفاري رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21499
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عكرمة بن عمار ، حدثني ابو زميل سماك الحنفي ، حدثني مالك بن مرثد بن عبد الله الزماني ، حدثني ابي مرثد ، قال: سالت ابا ذر ، قلت: كنت سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ليلة القدر؟ قال: انا كنت اسال الناس عنها! قال: قلت: يا رسول الله، اخبرني عن ليلة القدر افي رمضان هي، او في غيره؟ قال: " بل هي في رمضان"، قال: قلت: تكون مع الانبياء ما كانوا فإذا قبضوا رفعت، ام هي إلى يوم القيامة؟ قال:" بل هي إلى يوم القيامة"، قال: قلت: في اي رمضان هي؟ قال:" التمسوها في العشر الاول او العشر الاواخر"، ثم حدث رسول الله صلى الله عليه وسلم وحدث، ثم اهتبلت وغفلته قلت في اي العشرين هي؟ قال:" ابتغوها في العشر الاواخر، لا تسالني عن شيء بعدها"، ثم حدث رسول الله صلى الله عليه وسلم وحدث، ثم اهتبلت وغفلته، فقلت: يا رسول الله، اقسمت عليك بحقي عليك لما اخبرتني في اي العشر هي؟ قال: فغضب علي غضبا لم يغضب مثله منذ صحبته او صاحبته، كلمة نحوها، قال:" التمسوها في السبع الاواخر، لا تسالني عن شيء بعدها" .
Abu Murthad says that I asked Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him), "Did you ask the Prophet Muhammad (peace be upon him) about the Night of Qadr?" He replied, "I was the one who asked the most about it. I asked, 'O Messenger of Allah! Tell me, is the Night of Qadr in the month of Ramadan or in some other month?' The Prophet (peace be upon him) said, 'No, rather it is in the month of Ramadan.' I asked, 'Did it remain with the previous Prophets (peace be upon them) as long as they were Prophets, and when they passed away it was lifted, or will it remain until the Day of Resurrection?' The Prophet (peace be upon him) said, 'No! It will remain until the Day of Resurrection.' I asked, 'In which part of Ramadan does the Night of Qadr occur?' The Prophet (peace be upon him) said, 'Seek it in the first ten or the last ten.' Then the Prophet (peace be upon him) began to narrate a hadith, and during this I was overcome by drowsiness. When I became alert, I asked, 'In which twenty nights does it occur?' The Prophet (peace be upon him) said, 'Seek it in the last ten nights, and do not ask me any more questions.' The Prophet (peace be upon him) began to narrate a hadith again, and I was again overcome by heedlessness. When I became alert, I said, 'O Messenger of Allah (peace be upon him), I ask you by the right I have over you, tell me in which ten nights it occurs?' At this, the Prophet (peace be upon him) became so angry that since I had been in his company, I had never seen him so angry, and he said, 'Seek it in the last seven nights, and do not ask me any more questions.'"
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة مرثد بن عبدالله
الرواة الحديث:
مرثد بن عبد الله الزماني ← أبو ذر الغفاري