مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث أسامة بن زيد حب رسول الله صلى الله عليه وسلم
Hadith of Usamah ibn Zayd, the beloved of the Messenger of Allah (peace be upon him)
Hadith Number: 21753
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , حدثنا ثابت بن قيس ابو غصن , حدثني ابو سعيد المقبري , حدثني اسامة بن زيد , قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم الايام يسرد حتى يقال: لا يفطر , ويفطر الايام , حتى لا يكاد ان يصوم إلا يومين من الجمعة , إن كانا في صيامه وإلا صامهما , ولم يكن يصوم من شهر من الشهور ما يصوم من شعبان , فقلت: يا رسول الله , إنك تصوم لا تكاد ان تفطر , وتفطر حتى لا تكاد ان تصوم , إلا يومين إن دخلا في صيامك وإلا صمتهما , قال:" اي يومين؟" , قال: قلت: يوم الاثنين ويوم الخميس , قال: " ذانك يومان تعرض فيهما الاعمال على رب العالمين , واحب ان يعرض عملي وانا صائم" , قال: قلت: ولم ارك تصوم من شهر من الشهور ما تصوم من شعبان , قال:" ذاك شهر يغفل الناس عنه بين رجب ورمضان , وهو شهر يرفع فيه الاعمال إلى رب العالمين , فاحب ان ترفع عملي وانا صائم" .
It is narrated from Hazrat Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) that sometimes the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would fast so continuously that people would say, "Now the Prophet (peace and blessings be upon him) will not leave fasting," and sometimes he would leave fasting so continuously that it would seem as if he would never fast again. However, there were two days in the week that if the Prophet (peace and blessings be upon him) was fasting on them, it was very good, otherwise he would make sure to fast on them, and in no month did he observe as many voluntary fasts as he did in the month of Sha'ban. Seeing this, one day I said, "O Messenger of Allah! Sometimes you fast so much that you are not seen breaking the fast, and sometimes you leave fasting so much that you are not seen fasting. However, there are two days that if they come in your routine of fasting, it is better, otherwise you definitely fast on them." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Which two days?" I replied, "Monday and Thursday." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "On these two days, all deeds are presented before the Lord of the worlds, and I wish that when my deeds are presented, I am fasting." Then I said, "I do not see you observing voluntary fasts in any other month as much as I see you fasting in the month of Sha'ban." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "People are heedless of the importance of this month between Rajab and Ramadan, even though in this month deeds are presented before the Lord of the worlds, so I wish that when my deeds are presented, I am fasting."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أسامة بن زيد الكلبي، أبو حارثة، أبو يزيد، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو زيد | صحابي | |
👤←👥كيسان المقبري، أبو سعيد كيسان المقبري ← أسامة بن زيد الكلبي | ثقة ثبت | |
👤←👥ثابت بن قيس الغفاري، أبو الغصن ثابت بن قيس الغفاري ← كيسان المقبري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← ثابت بن قيس الغفاري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
كيسان المقبري ← أسامة بن زيد الكلبي