مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث أبى أمامة الباهلي
Hadith of Abu Umamah al-Bahili
Hadith Number: 22220
حدثنا يزيد , اخبرنا مهدي بن ميمون , عن محمد بن ابي يعقوب , عن رجاء بن حيوة , عن ابي امامة , قال: انشا رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوا فاتيته , فقلت: يا رسول الله , ادع الله لي بالشهادة , قال: " اللهم سلمهم وغنمهم" , فغزونا , فسلمنا وغنمنا , ثم انشا غزوا آخر , فاتيته , فقلت: يا رسول الله , ادع الله لي بالشهادة , قال:" اللهم سلمهم وغنمهم" فغزونا , فسلمنا وغنمنا , ثم انشا غزوا آخر , فاتيته , فقلت: يا رسول الله , اتيتك تترى ثلاثا اسالك ان تدعو الله لي بالشهادة , فقلت: اللهم سلمهم وغنمهم , فغزونا , فسلمنا وغنمنا , فمرني يا رسول الله , بامر ينفعني الله به , قال:" عليك بالصوم , فإنه لا مثل له" , قال: وكان ابو امامة لا يكاد يرى في بيته الدخان بالنهار , فإذا رئي الدخان بالنهار , عرفوا ان ضيفا اعتراهم , مما كان يصوم هو واهله , قال: فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم , فقلت: يا رسول الله , إنك امرتني بامر ارجو ان يكون الله قد نفعني به , فمرني بامر آخر , قال:" اعلم انك لا تسجد لله سجدة , إلا رفعك الله بها درجة , وحط عنك بها خطيئة" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) organized an army (in which I was also present). I came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Pray to Allah for martyrdom on my behalf." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prayed, "O Allah! Keep him safe and grant him spoils of war." Thus, we returned safe and sound with spoils of war. (When the army was organized again, I made the same request and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made the same prayer.) The third time when the army was organized, I came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I have come to you twice before and requested you to pray to Allah for martyrdom on my behalf, but you prayed for safety and spoils of war, and we returned safe and sound with spoils of war. Therefore, O Messenger of Allah! Now pray for martyrdom for me." But the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) again prayed for safety and spoils of war, and we returned safe and sound with spoils of war. After that, I came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "Command me to do some deed." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Make fasting obligatory upon yourself, for you will meet Allah in the state of fasting. And if during the day smoke was seen rising from their house, people would understand that today a guest has come to them." Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says that I continued to act upon this for a long time as long as Allah willed. Then I came to the court of the Messenger (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! You had commanded me to fast. I hope that Allah has granted us its blessings. Now tell me another deed." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Be certain that if you perform one prostration for Allah, Allah will, by its blessing, raise your rank by one degree and forgive one sin."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
رجاء بن حيوة الكندي ← صدي بن عجلان الباهلي