مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
ومن حديث ثوبان رضي الله عنه
And from the hadith of Thawban (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22415
حدثنا الحكم بن نافع ، حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن حبيب بن صالح ، عن يزيد بن شريح الحضرمي ، عن ابي حي المؤذن ، عن ثوبان ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: " لا يحل لامرئ من المسلمين ان ينظر في جوف بيت امرئ حتى يستاذن، فإن نظر فقد دخل، ولا يؤم قوما فيختص نفسه بدعاء دونهم، فإن فعل فقد خانهم، ولا يصل وهو حقن حتى يتخفف" ..
It is narrated from Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not permissible for a Muslim man to even look into someone’s house without permission; if he does so, it is as if he has entered. And a person who leads people in prayer should not make supplication only for himself, leaving out the followers, because if he does so, he is being dishonest with them. And no person should perform prayer while suppressing the urge to urinate or defecate; rather, he should first relieve himself.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قصة دعاء الإمام لنفسه، وقد تفرد بها يزيد بن شريح وهو ممن يعتبر به فى المتابعات والشواهد، وقد اختلف على يزيد بن شريح فى إسناد هذا الحديث
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ثوبان بن بجدد القرشي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥شداد بن حي المؤذن، أبو حي شداد بن حي المؤذن ← ثوبان بن بجدد القرشي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥يزيد بن شريح الحضرمي يزيد بن شريح الحضرمي ← شداد بن حي المؤذن | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥حبيب بن صالح الطائي، أبو موسى حبيب بن صالح الطائي ← يزيد بن شريح الحضرمي | ثقة | |
👤←👥إسماعيل بن عياش العنسي، أبو عتبة إسماعيل بن عياش العنسي ← حبيب بن صالح الطائي | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم | |
👤←👥الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان الحكم بن نافع البهراني ← إسماعيل بن عياش العنسي | ثقة ثبت |
شداد بن حي المؤذن ← ثوبان بن بجدد القرشي