الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث أبى حميد الساعدي رضي الله عنه
Hadith of Abu Humayd As-Sa'idi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23598
حدثنا سفيان ، عن الزهري ، سمع عروة ، يقول: انا ابو حميد الساعدي ، قال: استعمل النبي صلى الله عليه وسلم رجلا من الازد، يقال له: ابن اللتبية على صدقة، فجاء، فقال: هذا لكم وهذا اهدي لي، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، فقال: " ما بال العامل نبعثه فيجيء، فيقول: هذا لكم وهذا اهدي لي! افلا جلس في بيت ابيه وامه فينظر ايهدى إليه ام لا؟! والذي نفس محمد بيده، لا ياتي احد منكم منها بشيء إلا جاء به يوم القيامة على رقبته، إن كان بعيرا له رغاء، او بقرة لها خوار، او شاة تيعر"، ثم رفع يديه حتى راينا عفرة يديه، ثم قال:" اللهم هل بلغت" ثلاثا ، وزاد هشام بن عروة، قال ابو حميد: سمع اذني، وابصر عيني، وسلوا زيد بن ثابت.
It is narrated from Hazrat Abu Humaid Sa’idi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) appointed a man from the tribe of Azd, whose name was Ibn Lutbiyyah, to collect some charity. When he brought back the collected charity, he said,“This is for you, and this was given to me as a gift.”Upon hearing this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said,“What is the matter with these officials? We send them, and they return saying, ‘This is for you, and this was given to me as a gift.’ Why doesn’t he sit in his parents’ house and see whether he receives any gifts or not? By the One in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), whoever among you brings anything, he will come on the Day of Resurrection with that thing on his neck: if it is a camel, it will be grunting; if it is a cow, it will be mooing; if it is a goat, it will be bleating.”Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raised both his hands until we saw the whiteness of his blessed armpits, and he said three times,“O Allah! Have I conveyed (the message)?”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2597، م: 1832