مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث سلمان الفارسي رضي الله عنه
Hadith of Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23734
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن عطاء بن السائب ، عن ابي البختري ، ان سلمان حاصر قصرا من قصور فارس، فقال لاصحابه: دعوني حتى افعل ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل،" فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: إني امرؤ منكم وإن الله رزقني الإسلام، وقد ترون طاعة العرب، فإن انتم اسلمتم وهاجرتم إلينا، فانتم بمنزلتنا، يجري عليكم ما يجري علينا، وإن انتم اسلمتم واقمتم في دياركم، فانتم بمنزلة الاعراب، يجري لكم ما يجري لهم، ويجري عليكم ما يجري عليهم، فإن ابيتم واقررتم بالجزية، فلكم ما لاهل الجزية، وعليكم ما على اهل الجزية" ، عرض عليهم ذلك ثلاثة ايام، ثم قال لاصحابه: انهدوا إليهم ففتحها.
It is narrated from Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) that when he reached near a city, he said to his companions, "Leave me so that I may present the invitation to them in the same manner as I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) inviting." Then he said to the people of the city, "I was one of you; Allah has guided me to Islam. If you also accept Islam, you will have the same rights as we have. If you refuse, then pay the jizya, and in that case, you will be subdued. If you refuse even that, then we will respond to you equally. Surely, Allah does not like those who are treacherous." He continued in this manner for three days, and when the fourth day came, he advanced towards the city with the people and conquered it.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه بين أبى البختري وبين سلمان، وعطاء بن السائب مختلط
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سلمان الفارسي، أبو عبد الله | صحابي | |
👤←👥سعيد بن أبي عمران الطائي، أبو البختري سعيد بن أبي عمران الطائي ← سلمان الفارسي | ثقة ثبت فيه تشيع قليل | |
👤←👥عطاء بن السائب الثقفي، أبو محمد، أبو السائب، أبو زيد عطاء بن السائب الثقفي ← سعيد بن أبي عمران الطائي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← عطاء بن السائب الثقفي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان عفان بن مسلم الباهلي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة ثبت |
سعيد بن أبي عمران الطائي ← سلمان الفارسي