مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث سلمان الفارسي رضي الله عنه
Hadith of Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23739
حدثنا علي بن عاصم ، عن عطاء بن السائب ، عن ابي البختري ، قال: حاصر سلمان الفارسي قصرا من قصور فارس، فقال له اصحابه: يا ابا عبد الله، الا تنهد إليهم؟ قال: لا، حتى ادعوهم كما كان يدعوهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فاتاهم فكلمهم، قال:" انا رجل فارسي وانا منكم، والعرب يطيعوني، فاختاروا إحدى ثلاث: إما ان تسلموا، وإما ان تعطوا الجزية عن يد وانتم صاغرون غير محمودين، وإما ان ننابذكم فنقاتلكم" ، قالوا: لا نسلم، ولا نعطي الجزية، ولكنا ننابذكم، فرجع سلمان إلى اصحابه، قالوا: الا تنهد إليهم؟ قال: لا، قال: فدعاهم ثلاثة ايام فلم يقبلوا، فقاتلهم ففتحها.
It is narrated from Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) that when he reached near a city, he said to his companions, "Leave me so that I may present the invitation to them in the same manner as I saw the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) inviting." Then he said to the people of the city, "I was one of you; Allah has guided me to Islam. If you also accept Islam, you will have the same rights as we have. If you refuse, then pay the jizya, and in that case, you will be humbled. If you refuse even that, then we will respond to you equally. Surely, Allah does not like those who are treacherous." He continued in this way for three days, and when the fourth day came, he advanced towards the city with the people and conquered it.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه بين أبى البختري وبين سلمان، وعطاء بن السائب مختلط
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سلمان الفارسي، أبو عبد الله | صحابي | |
👤←👥سعيد بن أبي عمران الطائي، أبو البختري سعيد بن أبي عمران الطائي ← سلمان الفارسي | ثقة ثبت فيه تشيع قليل | |
👤←👥عطاء بن السائب الثقفي، أبو محمد، أبو السائب، أبو زيد عطاء بن السائب الثقفي ← سعيد بن أبي عمران الطائي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥علي بن عاصم التميمي، أبو الحسن علي بن عاصم التميمي ← عطاء بن السائب الثقفي | متروك الحديث |
سعيد بن أبي عمران الطائي ← سلمان الفارسي