Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عائشة رضي الله عنها
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 25986
حدثنا يزيد , قال: اخبرنا هشام , عن الحسن , عن سعد بن هشام , قال: قدمت المدينة , فدخلت على عائشة , فقالت لي: من انت؟ فقلت: سعد بن هشام بن عامر , قالت: رحم الله اباك , قال: قلت: اخبريني عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم , قالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرا , فقلت: اجل , ولكن اخبريني , قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بالناس عشاء الآخرة , ثم ياوي إلى فراشه , فإذا كان من جوف الليل قام إلى طهوره , فتوضا , ثم دخل المسجد , فصلى ثماني ركعات يسوي بين القراءة فيهن والركوع والسجود , ثم يوتر بركعة , ثم يصلي ركعتين وهو جالس , ثم يضع راسه , فربما جاء بلال فآذنه بالصلاة قبل ان يغفي , وربما شككت اغفى او لم يغف , حتى يؤذنه بالصلاة , قالت: فكانت تلك صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى اسن ولحم , وكان يصلي بالناس العشاء , ثم ياوي إلى فراشه , فإذا كان في جوف الليل قام إلى طهوره , فتوضا , ثم دخل المسجد , فصلى ست ركعات , يسوي بينهن في الركوع والسجود والقراءة , ثم يوتر بركعة , ثم يصلي ركعتين وهو جالس , فربما لم يغف حتى يجيء بلال , فيؤذنه بالصلاة , وربما شككت اغفى او لم يغف" .
Sa’d bin Hisham, may Allah have mercy on him, says that once I reached Madinah Munawwarah and presented myself before Hazrat Aisha, may Allah be pleased with her. She asked me,Who are you?I replied,Sa’d bin Hisham.She said,May Allah send His mercy upon your father.I said,Tell me about the (night) prayer of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.Hazrat Aisha, may Allah be pleased with her, said: The Prophet, peace and blessings be upon him, would lead the people in the ‘Isha prayer, then come to his bed. In the middle of the night, he would wake up, perform ablution, enter the mosque, and pray eight rak’ahs with equal recitation, bowing, and prostration. Then he would pray one rak’ah of witr, then while sitting, he would pray two rak’ahs, then lay his head down and rest. Sometimes, before he would doze off, Hazrat Bilal, may Allah be pleased with him, would come and inform him of the prayer. This continued in the same way until, when the Prophet, peace and blessings be upon him, became heavy in body and advanced in age, he reduced the eight rak’ahs to six, but the rest of the routine remained the same.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 746
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥سعد بن هشام الأنصاري
Newسعد بن هشام الأنصاري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد
Newالحسن البصري ← سعد بن هشام الأنصاري
ثقة يرسل كثيرا ويدلس
👤←👥هشام بن حسان الأزدي، أبو عبد الله
Newهشام بن حسان الأزدي ← الحسن البصري
ثقة حافظ
👤←👥يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد
Newيزيد بن هارون الواسطي ← هشام بن حسان الأزدي
ثقة متقن