مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عائشة رضي الله عنها
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25987
حدثنا يزيد , قال: حدثنا بهز بن حكيم , وقال مرة: اخبرنا , قال: سمعت زرارة بن اوفى ، يقول: سئلت عائشة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل؟ , فقالت:" كان يصلي العشاء , ثم يصلي بعدها ركعتين , ثم ينام , فإذا استيقظ وعنده وضوءه مغطى وسواكه استاك , ثم توضا , فقام فصلى ثمان ركعات , يقرا فيهن بفاتحة الكتاب وما شاء من القرآن , وقال مرة: ما شاء الله من القرآن , فلا يقعد في شيء منهن إلا في الثامنة , فإنه يقعد فيها , فيتشهد , ثم يقوم ولا يسلم , فيصلي ركعة واحدة , ثم يجلس , فيتشهد ويدعو , ثم يسلم تسليمة واحدة: السلام عليكم , يرفع بها صوته حتى يوقظنا , ثم يكبر وهو جالس , فيقرا , ثم يركع ويسجد وهو جالس , فيصلي جالسا ركعتين , فهذه إحدى عشرة ركعة , فلما كثر لحمه وثقل , جعل التسع سبعا لا يقعد إلا كما يقعد في الاولى , ويصلي الركعتين قاعدا , فكانت هذه صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى قبضه الله" ..
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform two rak'ahs after the 'Isha prayer and then go to sleep. When he would wake up, the water for ablution would be covered and the miswak would be near him. He would use the miswak and perform ablution, and then pray eight rak'ahs. In these rak'ahs, he would not sit except after the eighth rak'ah, and he would remember Allah, praise Him, and supplicate to Him. Then he would stand up without saying salam, and perform the ninth rak'ah. Then he would sit, remember Allah, praise Him, and supplicate to Him, and then he would say salam, making the salam audible to us. After saying salam, he would pray two rak'ahs while sitting, so these became eleven rak'ahs. Then, when the age of Allah's Prophet (peace and blessings be upon him) increased and his blessed body became heavier, he started praying seven rak'ahs of witr, and two rak'ahs in the same manner as previously described, so these became nine rak'ahs, and the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) remained like this until his passing. The previous hadith is also narrated from this second chain.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 746
الرواة الحديث:
زرارة بن أوفى العامري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق