مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
حديث أم سلمة زوج النبى صلى الله عليه وسلم
Hadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 26508
حدثنا عبد الله بن نمير ، قال: حدثنا عبد الملك يعني ابن ابي سليمان ، عن عطاء بن ابي رباح ، قال: حدثني من سمع ام سلمة , تذكر ان النبي صلى الله عليه وسلم كان في بيتها، فاتته فاطمة ببرمة، فيها خزيرة، فدخلت بها عليه، فقال لها:" ادعي زوجك وابنيك" , قالت: فجاء علي , والحسين , والحسن، فدخلوا عليه، فجلسوا ياكلون من تلك الخزيرة، وهو على منامة له على دكان تحته كساء له خيبري , قالت: وانا اصلي في الحجرة، فانزل الله عز وجل هذه الآية إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا سورة الاحزاب آية 33 , قالت: فاخذ فضل الكساء، فغشاهم به، ثم اخرج يده، فالوى بها إلى السماء، ثم قال: " اللهم هؤلاء اهل بيتي وخاصتي، فاذهب عنهم الرجس، وطهرهم تطهيرا , اللهم هؤلاء اهل بيتي وخاصتي، فاذهب عنهم الرجس، وطهرهم تطهيرا" , قالت: فادخلت راسي البيت، فقلت: وانا معكم يا رسول الله، قال:" إنك إلى خير، إنك إلى خير" , قال عبد الملك : وحدثني ابو ليلى ، عن ام سلمة ، مثل حديث عطاء سواء , قال عبد الملك : وحدثني داود بن ابي عوف ابو الحجاف ، عن شهر بن حوشب ، عن ام سلمة بمثله سواء.
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was in her house when Hazrat Fatimah came carrying a pot in which there was khazirah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her, "Call your husband and children as well." So Hazrat Ali and Hasan and Husain also came, and they sat down and began to eat the khazirah. At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was in a state of sleep on a platform, and under his blessed body was a sheet from Khaybar, and I was praying in the room. During this, Allah revealed this verse: "O People of the House! Allah only wishes to remove impurity from you and to purify you thoroughly." After this, the Prophet (peace and blessings be upon him) took the remaining part of the sheet and covered all of them with it, and he took his hand out and pointed towards the sky and said, "O Allah, these are my family and my close ones, so remove impurity from them and purify them thoroughly." He prayed this twice. Upon this, I put my head into the room and said, "O Messenger of Allah, am I not with you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You are also upon goodness, you are also upon goodness." The previous hadith is also narrated from this second chain.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وله أسانيد ثلاثة: أولها ضعيف لإبهام الراوي عن أم سلمة ، وثانيها صحيح، وثالثها ضعيف لضعف شهر بن حوشب
الرواة الحديث:
شهر بن حوشب الأشعري ← أم سلمة زوج النبي