مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
حديث أم سلمة زوج النبى صلى الله عليه وسلم
Hadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 26576
حدثنا هاشم ، حدثنا عبد الحميد ، قال: حدثني شهر بن حوشب ، قال: سمعت ام سلمة تحدث , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكثر في دعائه , ان يقول: " اللهم مقلب القلوب، ثبت قلبي على دينك" , قالت: قلت: يا رسول الله، اوإن القلوب لتتقلب؟! قال:" نعم، ما من خلق الله من بني آدم من بشر , إلا ان قلبه بين اصبعين من اصابع الله، فإن شاء الله عز وجل اقامه، وإن شاء الله ازاغه، فنسال الله ربنا ان لا يزيغ قلوبنا بعد إذ هدانا، ونساله ان يهب لنا من لدنه رحمة، إنه هو الوهاب" , قالت: قلت: يا رسول الله، الا تعلمني دعوة ادعو بها لنفسي؟ قال:" بلى، قولي اللهم رب محمد النبي، اغفر لي ذنبي، واذهب غيظ قلبي، واجرني من مضلات الفتن ما احييتنا" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to frequently make this supplication: "O Allah, Turner of the hearts, keep my heart firm upon Your religion." I asked, "O Messenger of Allah, are hearts also turned?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, Allah has created the heart of every human being between two of His fingers. If He wills, He keeps it straight, and if He wills, He turns it aside. That is why we supplicate to Allah: 'Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us,' and we ask Him for mercy from Himself. Surely, He is the Bestower." I asked, "O Messenger of Allah, will you not teach me a supplication that I may recite for myself?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why not? You should say: 'O Allah, O Lord of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), forgive my sins, remove the anger from my heart, and protect me from every misleading trial as long as You grant me life.'"
حكم دارالسلام: بعضه صحيح بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
👤←👥شهر بن حوشب الأشعري، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو الجعد شهر بن حوشب الأشعري ← أم سلمة زوج النبي | صدوق كثير الإرسال والأوهام | |
👤←👥عبد الحميد بن بهرام الفزاري عبد الحميد بن بهرام الفزاري ← شهر بن حوشب الأشعري | ثقة | |
👤←👥هاشم بن القاسم الليثي، أبو النضر هاشم بن القاسم الليثي ← عبد الحميد بن بهرام الفزاري | ثقة ثبت |
شهر بن حوشب الأشعري ← أم سلمة زوج النبي