Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
حديث أم سلمة زوج النبى صلى الله عليه وسلم
Hadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 26697
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، قال: حدثني ابن عمر بن ابي سلمة بمنى، عن ابيه ، عن ام سلمة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اصابته مصيبة، فليقل: إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم عندك احتسب مصيبتي، فاجرني فيها وابدلني بها خيرا منها" , فلما مات ابو سلمة قلتها، فجعلت كلما بلغت وابدلني بها خيرا منها، قلت في نفسي ومن خير من ابي سلمة، ثم قلتها , فلما انقضت عدتها، بعث إليها ابو بكر يخطبها، فلم تزوجه، فبعث إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم عمر بن الخطاب يخطبها عليه، فقالت: اخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم اني امراة غيرى، واني امراة مصبية، وليس احد من اوليائي شاهدا , فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر له ذلك، فقال:" ارجع إليها، فقل لها: اما قولك إني امراة غيرى، فادعو الله عز وجل، فيذهب غيرتك، واما قولك: إني امراة مصبية، فستكفين صبيانك، واما قولك: إنه ليس احد من اوليائك شاهدا، فليس احد من اوليائك شاهد ولا غائب يكره ذلك" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When a person is afflicted with a calamity and he says 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' and then supplicates: 'O Allah! Grant me reward for this calamity and grant me something better in exchange for it,' then Allah Almighty will grant him reward for his calamity and will give him something better in exchange for it." When my husband Abu Salamah passed away, I thought, "Who could be better than Abu Salamah?" Yet Allah Almighty gave me the strength of honor and I recited this supplication. After my waiting period ('iddah) was over, Hazrat Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them) each sent a proposal of marriage in turn, but I did not accept. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Umar to me with a proposal for himself. I said, "Please inform the Prophet (peace and blessings be upon him) that I am a very jealous woman, I also have children, and I do not have any guardian present here." Hazrat Umar conveyed these words to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go and tell her that I will pray to Allah and your jealousy will be removed. As for the children, you will continue to care for them. As for the guardian, none of your guardians, whether absent or present, will dislike this."


حكم دارالسلام: بعضه صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ابن عمر بن أبى سلمة، وقد اختلف فيه على حماد بن سلمة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أم سلمة زوج النبي، أم سلمةصحابية
👤←👥عمر بن أبي سلمة القرشي، أبو حفص
Newعمر بن أبي سلمة القرشي ← أم سلمة زوج النبي
صحابي صغير
👤←👥محمد بن عمر بن أبي سلمة، أبو بكر
Newمحمد بن عمر بن أبي سلمة ← عمر بن أبي سلمة القرشي
مقبول
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد
Newثابت بن أسلم البناني ← محمد بن عمر بن أبي سلمة
ثقة
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة
Newحماد بن سلمة البصري ← ثابت بن أسلم البناني
تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
👤←👥يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد
Newيزيد بن هارون الواسطي ← حماد بن سلمة البصري
ثقة متقن