Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 2684
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا عبد الواحد ، حدثنا سليمان الشيباني ، قال: حدثنا يزيد بن الاصم ، قال: دعانا رجل، فاتى بخوان عليه ثلاثة عشر ضبا، قال: وذاك عشاء، فآكل وتارك، فلما اصبحنا غدونا على ابن عباس ، فسالته، فاكثر في ذلك جلساؤه، حتى قال بعضهم: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا آكله، ولا احرمه" , قال: فقال ابن عباس : بئس ما قلتم، إنما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم محلا ومحرما، ثم قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ميمونة، وعنده الفضل بن عباس، وخالد بن الوليد، وامراة، فاتي بخوان عليه خبز، ولحم ضب، قال: فلما ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم يتناول، قالت له ميمونة: إنه يا رسول الله لحم ضب , فكف يده، وقال:" إنه لحم لم آكله، ولكن كلوا" , قال: فاكل الفضل بن عباس، وخالد بن الوليد، والمراة، قال: وقالت ميمونة: لا آكل من طعام لم ياكل منه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Yazid bin Asam, may Allah have mercy on him, says that once a man invited us. He brought thirteen lizards and presented them on the dining mat. It was evening; some people ate from it and some abstained. When morning came, we went to Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both. I asked him about the lizard. His companions began to speak loudly, to the extent that some people even said that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "I eat it and I do not declare it unlawful." Upon this, Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said: You have spoken incorrectly. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was sent only to clarify what is lawful and unlawful. Then he said: In fact, the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was once at the house of Umm al-Mu'mineen Sayyida Maymunah, may Allah be pleased with her. There were also Sayyiduna Fadl bin Abbas, Sayyiduna Khalid bin Walid, may Allah be pleased with them, and a woman present. A dining mat was presented before the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on which there was bread and lizard meat. When the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) intended to eat from it, Sayyida Maymunah, may Allah be pleased with her, said: O Messenger of Allah! This is lizard meat. Upon hearing this, the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) withdrew his hand and said: "This is such meat that I do not eat, but you may eat it." So Sayyiduna Fadl, Khalid bin Walid, may Allah be pleased with them, and that woman ate from it, and Sayyida Maymunah, may Allah be pleased with her, said: Whatever food the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) does not eat, I also do not eat.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1948
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس
Newعبد الله بن العباس القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي
صحابي
👤←👥يزيد بن الأصم العامري، أبو عوف
Newيزيد بن الأصم العامري ← عبد الله بن العباس القرشي
ثقة
👤←👥سليمان بن فيروز الشيباني، أبو إسحاق
Newسليمان بن فيروز الشيباني ← يزيد بن الأصم العامري
ثقة
👤←👥عبد الواحد بن زياد العبدي، أبو بشر
Newعبد الواحد بن زياد العبدي ← سليمان بن فيروز الشيباني
ثقة
👤←👥يونس بن محمد المؤدب، أبو محمد
Newيونس بن محمد المؤدب ← عبد الواحد بن زياد العبدي
ثقة ثبت