مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 3484
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اتاني ربي عز وجل الليلة في احسن صورة احسبه يعني في النوم، فقال: يا محمد، هل تدري فيم يختصم الملا الاعلى؟ قال: قلت: لا"، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" فوضع يده بين كتفي، حتى وجدت بردها بين ثديي او قال نحري، فعلمت ما في السموات وما في الارض، ثم قال: يا محمد، هل تدري فيم يختصم الملا الاعلى؟ قال: قلت: نعم، يختصمون في الكفارات والدرجات. قال: وما الكفارات والدرجات؟ قال: المكث في المساجد بعد الصلوات، والمشي على الاقدام إلى الجماعات، وإبلاغ الوضوء في المكاره، ومن فعل ذلك عاش بخير، ومات بخير، وكان من خطيئته كيوم ولدته امه، وقل يا محمد إذا صليت: اللهم إني اسالك الخيرات، وترك المنكرات، وحب المساكين، وإذا اردت بعبادك فتنة، ان تقبضني إليك غير مفتون، قال: والدرجات بذل الطعام، وإفشاء السلام، والصلاة بالليل والناس نيام".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Last night, in a dream, I saw my Lord in the best form and appearance, which I consider the best. My Lord said to me: 'O Muhammad! (peace and blessings be upon him), do you know what the angels of the highest assembly are disputing about?' I replied: No. Upon this, my Lord placed His blessed hand between my shoulders, the coolness of which I felt in my chest, and by its blessing, I gained knowledge of all things between the earth and the heavens. Then Allah said: 'O Muhammad! Do you know what the angels of the highest assembly are disputing about?' I replied: Yes! They are disputing about the expiations and the ranks. He asked: 'What is meant by expiations?' I replied: 'Staying in the mosque after the prayers, walking to Friday prayer on foot, and performing ablution properly despite difficulties (such as in cold weather). Whoever does this, his life will be good and his death will be good, and he will be cleansed of his sins as if his mother had given birth to him today.' And O Muhammad (peace and blessings be upon him)! When you pray, recite this supplication: «اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً أَنْ تَقْبِضَنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ» 'O Allah! I ask You for good deeds, I seek refuge from sins, and I ask for the love of the poor, and that when You wish to test Your servants, take me to Yourself without being afflicted by that trial.' The narrator says that by ranks is meant feeding others, spreading peace (greetings), and praying at night when people are asleep."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو قلابة لم يسمع من ابن عباس
الرواة الحديث:
عبد الله بن زيد الجرمي ← عبد الله بن العباس القرشي