Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3613
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن مسلم ، عن مسروق ، قال:" جاء رجل إلى عبد الله ، فقال: إني تركت في المسجد رجلا يفسر القرآن برايه، يقول في هذه الآية: يوم تاتي السماء بدخان مبين سورة الدخان آية 10 إلى آخرها: يغشاهم يوم القيامة دخان ياخذ بانفاسهم، حتى يصيبهم منه كهيئة الزكام! قال: فقال عبد الله: من علم علما، فليقل به، ومن لم يعلم، فليقل الله اعلم، فإن من فقه الرجل، ان يقول لما لا يعلم: الله اعلم، إنما كان هذا لان قريشا لما استعصت على النبي صلى الله عليه وسلم، دعا عليهم بسنين كسنين يوسف، فاصابهم قحط وجهدوا حتى اكلوا العظام، وجعل الرجل ينظر إلى السماء، فينظر ما بينه وبين السماء كهيئة الدخان من الجهد، فانزل الله عز وجل: فارتقب يوم تاتي السماء بدخان مبين يغشى الناس هذا عذاب اليم سورة الدخان آية 10 - 11، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقيل: يا رسول الله، استسق الله لمضر، فإنهم قد هلكوا، قال: فدعا لهم، فانزل الله عز وجل إنا كاشفو العذاب سورة الدخان آية 15، فلما اصابهم المرة الثانية عادوا، فنزلت يوم نبطش البطشة الكبرى إنا منتقمون سورة الدخان آية 16 يوم بدر".
Masruq (may Allah have mercy on him) says that once a man came to Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) and said,“I am coming from the mosque where I left a man who is explaining the Qur’an according to his own opinion. He is saying in the explanation of this verse: «﴿يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ﴾ [الدخان: 10] » ‘The Day when a clear smoke will appear in the sky,’ that this smoke will envelop them on the Day of Resurrection and will enter their breaths, causing a state like catarrh.”Upon hearing this, Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) said,“Whoever knows something well may explain it, and whoever does not know something well should say, ‘Allah knows best,’ for it is also a sign of a person’s wisdom that he says, regarding what he does not know, ‘Allah knows best.’ This verse was revealed in the context that when the Quraysh exceeded all limits in disobeying the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated for a famine upon them like that in the time of Yusuf (peace be upon him). Thus, the Quraysh were surrounded by famine and hardship, to the extent that they were forced to eat bones, and the situation became such that when a person looked towards the sky, due to hunger, he would see smoke between himself and the sky. At this, Allah the Exalted revealed this verse: «﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ o يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾ [الدخان: 10-11] » ‘So wait for the Day when the sky will bring a clear smoke, enveloping the people; this will be a painful punishment.’ After this, some people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, ‘O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Pray for rain for the Banu Mudar, for they are perishing.’ So the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for them, and this verse was revealed: «﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ﴾ [الدخان: 15] » ‘We will remove the punishment from them.’ But when they returned to their former ways after prosperity returned, this verse was revealed: «﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ﴾ [الدخان: 16] » ‘The Day We will seize them with the greatest seizure, We will indeed take retribution,’ and this refers to the Battle of Badr.”


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4821، م : 2798
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥مسروق بن الأجدع الهمداني، أبو عائشة
Newمسروق بن الأجدع الهمداني ← عبد الله بن مسعود
ثقة
👤←👥مسلم بن صبيح الهمداني، أبو الضحى
Newمسلم بن صبيح الهمداني ← مسروق بن الأجدع الهمداني
ثقة
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد
Newسليمان بن مهران الأعمش ← مسلم بن صبيح الهمداني
ثقة حافظ
👤←👥محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية
Newمحمد بن خازم الأعمى ← سليمان بن مهران الأعمش
ثقة