Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3788
(حديث مرفوع) حدثنا عارم ، وعفان ، قالا: حدثنا معتمر ، قال: قال ابي : حدثني ابو تميمة ، عن عمرو ، لعله ان يكون قد قال: البكالي يحدثه عمرو، عن عبد الله بن مسعود، قال عمرو إن عبد الله قال: استبعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فانطلقنا، حتى اتيت مكان كذا وكذا فخط لي خطة، فقال لي:" كن بين ظهري هذه لا تخرج منها، فإنك إن خرجت هلكت"، قال: فكنت فيها، قال: فمضى رسول الله صلى الله عليه وسلم، حذفة، او ابعد شيئا، او كما قال: ثم إنه ذكر هنينا كانهم الزط قال عفان: او كما قال عفان: إن شاء الله ليس عليهم ثياب، ولا ارى سوآتهم، طوالا، قليل لحمهم، قال: فاتوا، فجعلوا يركبون رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: وجعل نبي الله صلى الله عليه وسلم يقرا عليهم، قال: وجعلوا ياتوني، فيخيلون او يميلون حولي، ويعترضون لي، قال عبد الله: فارعبت منهم رعبا شديدا، قال: فجلست او كما قال، قال: فلما انشق عمود الصبح جعلوا يذهبون او كما قال، قال: ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء ثقيلا وجعا، او يكاد ان يكون وجعا مما ركبوه، قال:" إني لاجدني ثقيلا" او كما قال، فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم راسه في حجري او كما قال، قال: ثم إن هنينا اتوا، عليهم ثياب بيض طوال او كما قال، وقد اغفى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال عبد الله: فارعبت منهم اشد مما ارعبت المرة الاولى، قال عارم في حديثه: قال: فقال بعضهم لبعض: لقد اعطي هذا العبد خيرا، او كما قالوا: إن عينيه نائمتان، او قال: عينه او كما قالوا: وقلبه يقظان، ثم قال: قال عارم وعفان: قال بعضهم لبعض: هلم فلنضرب له مثلا او كما قالوا، قال بعضهم لبعض: اضربوا له مثلا ونؤول نحن، او نضرب نحن وتؤولون انتم، فقال بعضهم لبعض: مثله كمثل سيد ابتنى بنيانا حصينا، ثم ارسل إلى الناس بطعام او كما قال، فمن لم يات طعامه او قال: لم يتبعه عذبه عذابا شديدا او كما قالوا، قال الآخرون: اما السيد: فهو رب العالمين، واما البنيان: فهو الإسلام، والطعام: الجنة، وهو الداعي، فمن اتبعه كان في الجنة، قال عارم في حديثه او كما قالوا: ومن لم يتبعه عذب او كما قال، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم استيقظ، فقال:" ما رايت يا ابن ام عبد؟" فقال عبد الله: رايت كذا وكذا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما خفي علي مما قالوا شيء"، قال نبي الله صلى الله عليه وسلم:" هم نفر من الملائكة، او قال: هم من الملائكة، او كما شاء الله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) took me with him somewhere. We kept walking until, when we reached a certain place, the Prophet (peace and blessings be upon him) drew a line on the ground and said to me,Stay behind this line, do not go beyond it. If you go beyond it, you will be destroyed.So I stayed there, and the Prophet (peace and blessings be upon him) went ahead. He went as far as a stone thrown by a man could reach, or a little further. There, some people appeared who seemed to be a nation from India calledJat.They were not wearing any clothes, and I could not even see their private parts. Their bodies were tall and had very little flesh. They came and tried to mount the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) kept reciting something in front of them. They also came to me and started circling around me and trying to disturb me, which caused me to be overcome by intense fear, and I remained seated in my place. When dawn broke, those people began to leave. After a little while, the Prophet (peace and blessings be upon him) also returned. At that time, he seemed very heavy and was feeling pain in his body, so he said to me,I am feeling heavy.Then he placed his head in my lap. Meanwhile, some other people arrived who were wearing white clothes and were also very tall. The Prophet (peace and blessings be upon him) had fallen asleep, so I was overcome by even greater fear than before. Then they began to say to each other,This man has been granted goodness. His eyes sleep, but his heart remains awake. Come, let us give an example for him. You state the example, we will explain its interpretation, or we will state the example, you explain its interpretation.So some of them said,His example is like that of a chief who built a strong building, then invited people to a feast, and whoever did not attend the feast, he punished him severely.Others explained its interpretation, saying,The chief refers to Allah, Lord of the worlds; the building refers to Islam; the food refers to Paradise; and this is the inviter. Whoever follows him will enter Paradise, and whoever does not follow him will be subjected to punishment.After a little while, the Prophet (peace and blessings be upon him) also woke up and said,O Ibn Umm ‘Abd! What did you see?I replied,I saw such and such.The Prophet (peace and blessings be upon him) said,Nothing of what they said was hidden or concealed from me. This was a group of angels.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف عمرو البكالي، لم يثبت سماعه لهذا الحديث من ابن مسعود.
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عمرو البكالي، أبو عثمان
Newعمرو البكالي ← عبد الله بن مسعود
صحابي
👤←👥طريف بن مجالد السلي، أبو تميمة
Newطريف بن مجالد السلي ← عمرو البكالي
ثقة
👤←👥سليمان بن طرخان التيمي، أبو المعتمر
Newسليمان بن طرخان التيمي ← طريف بن مجالد السلي
ثقة
👤←👥معتمر بن سليمان التيمي، أبو محمد
Newمعتمر بن سليمان التيمي ← سليمان بن طرخان التيمي
ثقة
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان
Newعفان بن مسلم الباهلي ← معتمر بن سليمان التيمي
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن الفضل السدوسي، أبو النعمان
Newمحمد بن الفضل السدوسي ← عفان بن مسلم الباهلي
ثقة ثبت تغير في آخر عمره