Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3945
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، انبانا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن عزرة ، عن الحسن العرني ، عن يحيى بن الجزار ، عن مسروق ، ان امراة جاءت إلى ابن مسعود ، فقالت: انبئت انك تنهى عن الواصلة? قال: نعم، فقالت: اشيء تجده في كتاب الله، ام سمعته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟! فقال: اجده في كتاب الله، وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: والله لقد تصفحت ما بين دفتي المصحف، فما وجدت فيه الذي تقول! قال: فهل وجدت فيه وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا سورة الحشر آية 7، قالت: نعم، قال: فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن النامصة، والواشرة، والواصلة، والواشمة، إلا من داء"، قالت المراة: فلعله في بعض نسائك؟ قال لها: ادخلي، فدخلت ثم خرجت، فقالت: ما رايت باسا، قال: ما حفظت إذا وصية العبد الصالح: وما اريد ان اخالفكم إلى ما انهاكم عنه سورة هود آية 88.
Masruq reports that a woman once came to Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) and said,“I have heard that you forbid women from adding hair to their own hair?”He replied,“That is correct.”The woman asked,“Do you find this ruling in the Qur’an, or have you heard any statement from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding this?”He replied,“I find this ruling both in the Qur’an and in the statement of the Prophet (peace and blessings be upon him).”The woman said,“By Allah! I have thoroughly searched the Mushaf that is between the two covers, and I have not found this ruling anywhere in it.”Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) asked,“Did you find this verse in it: «﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا﴾» [الحشر: 7] ‘Whatever the Messenger gives you, take it, and whatever he forbids you, abstain from it’?”She said,“Yes!”He said,“Then I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding these things: the one who plucks hair, the one who files teeth, the one who adds hair to her own hair, and the one who tattoos, except in the case of illness.”The woman said,“What if the women of your household do these things?”Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) replied,“Go and see.”The woman went to his house, then returned and said,“I did not find anything objectionable there.”He said,“If it were so, I would not forget the advice of the righteous servant, Prophet Shu’ayb (peace be upon him): ‘I cannot forbid you from something and then do it myself (that I forbid you from something and then myself continue to do it).’”


حكم دارالسلام: إسناده قوي، خ: 5948، م: 2125. عبدالوهاب بن عطاء الخفاف: فيه كلام خفيف، وقد عرف بصحبته السعيد بن أبى عروبة، وسمع منه قبل الاختلاط، وكتب كتبه.
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥مسروق بن الأجدع الهمداني، أبو عائشة
Newمسروق بن الأجدع الهمداني ← عبد الله بن مسعود
ثقة
👤←👥يحيى بن الجزار العرني
Newيحيى بن الجزار العرني ← مسروق بن الأجدع الهمداني
صدوق رمي بالغلو في التشيع
👤←👥الحسن بن عبد الله العرني
Newالحسن بن عبد الله العرني ← يحيى بن الجزار العرني
ثقة
👤←👥عزرة بن عبد الرحمن الخزاعي
Newعزرة بن عبد الرحمن الخزاعي ← الحسن بن عبد الله العرني
ثقة
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب
Newقتادة بن دعامة السدوسي ← عزرة بن عبد الرحمن الخزاعي
ثقة ثبت مشهور بالتدليس
👤←👥سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر
Newسعيد بن أبي عروبة العدوي ← قتادة بن دعامة السدوسي
ثقة حافظ
👤←👥عبد الوهاب بن عطاء الخفاف، أبو نصر
Newعبد الوهاب بن عطاء الخفاف ← سعيد بن أبي عروبة العدوي
صدوق حسن الحديث