مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3951
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، وعفان ، المعنى، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن عطاء بن السائب ، عن ابي عبيدة بن عبد الله بن مسعود ، قال عفان : عن ابيه ابن مسعود ، قال:" إن الله عز وجل ابتعث نبيه صلى الله عليه وسلم لإدخال رجل إلى الجنة، فدخل الكنيسة، فإذا هو بيهود، وإذا يهودي يقرا عليهم التوراة، فلما اتوا على صفة النبي صلى الله عليه وسلم، امسكوا، وفي ناحيتها رجل مريض، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما لكم امسكتم؟" قال المريض: إنهم اتوا على صفة نبي، فامسكوا، ثم جاء المريض يحبو، حتى اخذ التوراة، فقرا حتى اتى على صفة النبي صلى الله عليه وسلم وامته، فقال: هذه صفتك وصفة امتك، اشهد ان لا إله إلا الله، وانك رسول الله، ثم مات، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لاصحابه:" لوا اخاكم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once Allah Almighty sent the Prophet (peace and blessings be upon him) to admit a man into Paradise, and it happened that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered a church where some Jews were sitting, and a Jew was reciting the Torah before them. When the mention of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) attributes came, they stopped. In one corner of the church, there was a sick man. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked them,“Why did you stop?”The sick man said,“From here begins the mention of a Prophet’s attributes, that is why they have stopped.”Then that sick man crawled forward, took hold of the Torah, and began to read it until he reached the mention of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) attributes and the attributes of his Ummah. He said,“These are your signs and the signs of your Ummah. I bear witness that there is no deity except Allah and you are the Messenger of Allah.”As soon as he said this, his soul departed. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his companions (may Allah be pleased with them):“Love your brother (and take him away).”
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة لم يسمع من أبيه أبن مسعود.
الرواة الحديث:
عفان بن مسلم الباهلي ← عبد الله بن مسعود