مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4017
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، ومنصور ، وحصين بن عبد الرحمن ، وابو هاشم ، وحماد ، عن ابي وائل ، وعن ابي إسحاق ، عن ابي الاحوص ، والاسود ، عن عبد الله ، قال: كنا لا ندري ما نقول في الصلاة، نقول: السلام على الله، السلام على جبريل، السلام على ميكائيل، قال: فعلمنا النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن الله هو السلام، فإذا جلستم في ركعتين، فقولوا: التحيات لله، والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين"، قال ابو وائل في حديثه: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا قلتها، اصابت كل عبد صالح في السماء وفي الارض"، وقال ابو إسحاق في حديث عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا قلتها، اصابت كل ملك مقرب، او نبي مرسل، او عبد صالح، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله".
Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates that when we used to sit in Tashahhud with the Prophet (peace and blessings be upon him), we would say:“Peace be upon Allah from His servants, peace be upon Jibreel, peace be upon Mika’eel, peace be upon so-and-so and so-and-so.”When the Prophet (peace and blessings be upon him) heard us saying this, he said:“Indeed, Allah Himself is the embodiment of peace, so when any one of you sits in Tashahhud, he should say: «”التَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ“ - إِذَا قُلْتَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَفِي الْأَرْضِ - ”أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ“» ‘All verbal, physical, and bodily acts of worship are for Allah alone. O Prophet (peace and blessings be upon you)! May Allah’s peace, mercy, and blessings descend upon you. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah.’ – When he says this phrase, it will include every righteous servant in the heavens and the earth – ‘I bear witness that there is no deity except Allah, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger.’ Then after this, he may supplicate for whatever he wishes.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1202.
الرواة الحديث:
الأسود بن يزيد النخعي ← عبد الله بن مسعود