مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنهما
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4495
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كلكم راع، وكلكم مسئول، فالامير الذي على الناس راع، وهو مسئول عن رعيته، والرجل راع على اهل بيته، وهو مسئول، والمراة راعية على بيت زوجها، وهي مسئولة، والعبد راع على مال سيده، وهو مسئول، الا فكلكم راع، وكلكم مسئول".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Each of you is a shepherd, and each of you will be questioned about his flock. Thus, the ruler is responsible for his subjects, and he will be questioned about them. A man is responsible for his household, and he will be questioned about them. A woman is responsible for her husband's house, and she will be questioned about it. A servant is responsible for his master's wealth, and he will be questioned about it. In short, each of you is a shepherd, and each of you will be questioned about his flock."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5200 م: 1829
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر أيوب السختياني ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبتت حجة | |
👤←👥إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر إسماعيل بن علية الأسدي ← أيوب السختياني | ثقة حجة حافظ |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي