مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنهما
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6029
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اليمان ، حدثنا شعيب ، عن الزهري ، حدثني سالم بن عبد الله ، ان عبد الله بن عمر ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم وهو قائم على المنبر , يقول:" الا إن بقاءكم فيما سلف قبلكم من الامم كما بين صلاة العصر إلى غروب الشمس، اعطي اهل التوراة التوراة، فعملوا بها، حتى إذا انتصف النهار عجزوا، فاعطوا قيراطا قيراطا، واعطي اهل الإنجيل الإنجيل، فعملوا به حتى صلاة العصر، ثم عجزوا، فاعطوا قيراطا قيراطا، ثم اعطيتم القرآن، فعملتم به حتى غربت الشمس، فاعطيتم قيراطين قيراطين، فقال اهل التوراة والإنجيل: ربنا هؤلاء اقل عملا واكثر اجرا، فقال: هل ظلمتكم من اجركم من شيء؟ فقالوا: لا، فقال:" فضلي اوتيه من اشاء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying on the pulpit: The duration of your survival compared to the previous people is like the time between Asr and Maghrib. The people of the Torah were given the Torah, so they acted upon it, but at midday they became unable to continue, so each of them was given one qirat. Then the people of the Gospel were given the Gospel, and they acted upon it until Asr, but then they too became unable to continue, so each of them was given one qirat. Then you were given the Qur’an, and you acted upon it until Maghrib, so you were given two qirats each. Upon this, the people of the Torah and the Gospel said: O Lord! These people did less work but received more reward. Allah said: Did I wrong you in your wages in any way? They said: No. Allah said: Then I bestow My bounty upon whom I will.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 7467.
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر سالم بن عبد الله العدوي ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سالم بن عبد الله العدوي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر شعيب بن أبي حمزة الأموي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ متقن | |
👤←👥الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان الحكم بن نافع البهراني ← شعيب بن أبي حمزة الأموي | ثقة ثبت |
سالم بن عبد الله العدوي ← عبد الله بن عمر العدوي