مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنهما
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6127
(حديث مرفوع) حدثنا عبيدة ، حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن رجل يدعى: صدوع، وفي نسخة: صدقة , عن ابن عمر ، قال: اعتكف رسول الله صلى الله عليه وسلم في العشر الاواخر، قال: فبني له بيت من سعف، قال: فاخرج راسه منه ذات ليلة، فقال: ايها الناس،" إن المصلي إذا صلى , فإنه يناجي ربه تبارك وتعالى، فليعلم بما يناجيه ولا يجهر بعضكم على بعض".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf during the last ten days of Ramadan: a tent made of palm branches was set up for the Prophet (peace and blessings be upon him). One day, the Prophet (peace and blessings be upon him) put his head out from it and said: Whoever stands to pray is in fact supplicating to his Lord, so you should know what you are supplicating to your Lord. And do not recite aloud over one another in prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح
الرواة الحديث:
صدقة بن يسار الجزري ← عبد الله بن عمر العدوي