مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنهما
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6357
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، وابن بكر ، المعنى، قالا: اخبرنا ابن جريج ، اخبرني نافع ، ان ابن عمر كان يقول: كان المسلمون حين قدموا المدينة يجتمعون، فيتحينون الصلاة، وليس ينادي بها احد، فتكلموا يوما في ذلك، فقال بعضهم: اتخذوا ناقوسا مثل ناقوس النصارى، وقال بعضهم: بل قرنا مثل قرن اليهود، فقال عمر: اولا تبعثون رجلا ينادي بالصلاة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا بلال، قم فناد بالصلاة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Muslims came to Madinah Munawwarah, there was no call to prayer (adhan) at that time, rather people would gather at an estimated time. One day they discussed this matter, and some people said that a bell should be made to inform others, as the Christians do. Some said that a horn should be made like the Jews’ horn. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said,“Why don’t you send a man to announce the prayer?”Upon hearing this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him):“Bilal, get up and announce the prayer.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 604، م: 377
الرواة الحديث:
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي