مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
حديث ابي رمثة عن النبى رضي الله عنه
Hadith of Abu Rimtha from the Prophet (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7109
(حديث مرفوع) حدثنا هشام بن عبد الملك ، وعفان ، قالا: حدثنا عبيد الله بن إياد ، حدثنا إياد ، عن ابي رمثة ، قال: انطلقت مع ابي نحو رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما رايته قال لي ابي: هل تدري من هذا؟ قلت: لا، فقال لي ابي: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاقشعررت حين قال ذاك، وكنت اظن رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا لا يشبه الناس! فإذا بشر له وفرة، قال عفان: في حديثه ذو وفرة، وبها ردع من حناء، عليه ثوبان اخضران، فسلم عليه ابي، ثم جلسنا، فتحدثنا ساعة، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لابي:" ابنك هذا؟" قال: إي ورب الكعبة، قال:" حقا"، قال: اشهد به، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم ضاحكا من ثبت شبهي بابي، ومن حلف ابي علي، ثم قال:" اما إنه لا يجني عليك، ولا تجني عليه"، قال: وقرا رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا تزر وازرة وزر اخرى سورة الانعام آية 164 قال: ثم نظر إلى مثل السلعة بين كتفيه، فقال: يا رسول الله، إني لاطب الرجال، الا اعالجها لك؟ قال:" لا، طبيبها الذي خلقها".
It is narrated from Sayyiduna Abu Rimthah (may Allah be pleased with him) that I went with my father to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When I saw him, my father asked, "Do you know who this is?" I said, "No." My father told me, "This is the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)." Upon hearing this, my hair stood on end. I used to think of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) as something not resembling humans, but he was a perfect human being. He had long hair, and there was a trace of henna on his blessed head. He was wearing two green garments. My father greeted him with salam and sat down to talk. After a little while, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked my father, "Is this your son?" He said, "Yes, by the Lord of the Ka'bah." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Really?" He said, "I bear witness to it." At this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) smiled, because my appearance resembled my father, and then my father also swore an oath to it. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Remember, he is not responsible for any of your sins, and you are not responsible for any of his sins." And he recited this verse: "No person will bear the burden of another." Then my father saw a raised part between the two shoulders of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I am considered a great physician among the people. Should I treat you and (remove) it?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Its healer is the One who created it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
الرواة الحديث:
إياد بن لقيط السدوسي ← حبيب بن حيان البلوي