مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي هريرة رضي الله عنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7586
حدثنا ابو كامل ، حدثنا إبراهيم ، حدثنا ابن شهاب ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، وعبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: استب رجلان، رجل من المسلمين، ورجل من اليهود، فقال المسلم: والذي اصطفى محمدا على العالمين، وقال اليهودي: والذي اصطفى موسى على العالمين، فغضب المسلم، فلطم عين اليهودي، فاتى اليهودي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخبره بذلك، فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فساله، فاعترف بذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تخيروني على موسى، فإن الناس يصعقون يوم القيامة، فاكون اول من يفيق، فاجد موسى ممسكا بجانب العرش، فما ادري اكان فيمن صعق فافاق قبلي؟ ام كان ممن استثناه الله عز وجل؟!" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once there was a heated argument between two men, one of whom was a Muslim and the other a Jew. The Muslim, swearing by his statement, said, "By Him who gave Muhammad (peace be upon him) superiority over all the worlds," and the Jew, swearing by his statement, said, "By Him who gave Musa (peace be upon him) superiority over all the worlds." At this, the Muslim became angry and slapped the Jew. The Jew went to the Holy Prophet (peace be upon him) and related the entire incident. The Holy Prophet (peace be upon him) called the Muslim and inquired from him, and he admitted to slapping the Jew. Upon this, the Holy Prophet (peace be upon him) said, "Do not give me superiority over Musa (peace be upon him), for on the Day of Resurrection, all people will fall unconscious. I will be the first to regain consciousness, and at that time I will see that Musa (peace be upon him) is holding onto one of the pillars of the Throne. I do not know whether he will be among those who also fall unconscious and regains consciousness before me, or among those whom Allah has exempted."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2411، م: 2373.
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت عالم | |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة إمام مكثر | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق إبراهيم بن سعد الزهري ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حجة | |
👤←👥مظفر بن مدرك الخراساني، أبو كامل مظفر بن مدرك الخراساني ← إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة متقن لا يروي إلا عن الثقات |
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي