مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي هريرة رضي الله عنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7687
حدثنا عبد الرزاق ، وابن بكر ، قالا: اخبرنا ابن جريج ، اخبرني العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ، عن ابي عبد الله إسحاق ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تطلع الشمس ولا تغرب على يوم افضل من يوم الجمعة، وما من دابة إلا تفزع ليوم الجمعة، إلا هذين الثقلين من الجن والإنس، على كل باب من ابواب المسجد ملكان، يكتبان الاول فالاول، فكرجل قدم بدنة، وكرجل قدم بقرة، وكرجل قدم شاة، وكرجل قدم طائرا، وكرجل قدم بيضة، فإذا قعد الإمام، طويت الصحف" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no day on which the sun rises or sets that is more virtuous than Friday, and every living creature except jinn and humans becomes anxious on Friday (fearing that this might be the Friday on which the Day of Judgment will be established). On Friday, at every door of the mosque, two angels are appointed who record, in order, those who arrive first, like the one who offered a camel, then the one who offered a cow, then the one who offered a goat, then the one who offered a bird, then the one who offered an egg. And when the Imam comes and sits, the records are folded up.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3211، م: 850.
الرواة الحديث:
إسحاق مولى زائدة ← أبو هريرة الدوسي