مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي هريرة رضي الله عنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8117
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مثلي كمثل رجل استوقد نارا، فلما اضاءت ما حولها، جعل الفراش وهذه الدواب التي يقعن في النار يقعن فيها، وجعل يحجزهن ويغلبنه، فتتقحم فيها"، قال:" فذلكم مثلي ومثلكم، انا آخذ بحجزكم عن النار: هلم عن النار، هلم عن النار، هلم فتغلبوني، تقتحمون فيها" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: My example is like that of a person who kindled a fire. When the fire illuminated the surroundings, moths and wild animals began to fall into it. That person kept pulling them back by their backs, saying, "Stay away from the fire!" but you keep falling into it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3426، م: 2284
